FBT RX 2300 - Manuale (Pagina 64)

- 64 -
Con l’unità in stand-by, premendo una volta il tasto “MENU” la scritta 00 lampeggerà sullo
schermo. Selezionare il canale di ricezione desiderato utilizzando i tasti e . Premendo i tasti o
una volta si aumenta o diminuisce di una cifra. Nello schermo dell’unità verrà visualizzato il nome del
canale precedentemente impostato. È possibile selezionare l’interpretazione simultanea desiderata attraverso il
nome, come mostrato nell’immagine di seguito:
Dopo aver selezionato il canale di ricezione della lingua desiderata, sarà possibile ascoltare la traduzione
nella lingua selezionata senza dover effettuare ulteriori operazioni. Se non viene effettuata nessuna operazione,
00 smetterà di lampeggiare dopo 8 secondi.
AVVERTENZE:
1
? In caso di interpretariato simultaneo, verificare la funzionalità del sottosistema impiegato per la
traduzione.
2
? Quando si utilizza la funzione di interpretazione simultanea le unità dovranno essere dotate di selettore
per il canale dell’interpretazione simultanea.
3
? La visualizzazione del nome relativo alla lingua del canale viene impostata dall’unità principale o dal
software di gestione del sistema di conferenza con controllo centralizzato. Ogni canale può visualizzare solo il
nome di una lingua.