Dell M409WX Projector - Manuale (Pagina 41)

Glossario 41
Appendice: Glossario
ANSI Lumens —Standard per la misurazione della luce emessa, utilizzato per
confrontare i proiettori. Standard per misurare la luminosità. Si calcola dividendo
un'immagine di un metro quadrato in nove rettangoli uguali, misurando i lux al
centro di ognuno di essi e facendo la media di questi nove punti.
Proporzioni —Il formato più diffuso è 4:3 (4 su 3). I formati video e televisivi
precedenti sono in formato 4:3, che significa una larghezza dell'immagine pari a
4/3 volte l'altezza.
Luminosità — Quantità di luce emessa da uno schermo o da un'immagine
proiettata da un proiettore. La luminosità di un proiettore è misurata in ANSI
lumens.
Temperatura colore— L’apparenza di colore della luce bianca. Una temperatura
colore bassa comporta una luce più calda (più gialla/rossa), mentre una
temperatura colore alta comporta una luce più fredda (più blu). L’unità standard
della temperatura colore è il Kelvin (K).
Video Component — Metodo di trasporto di video di qualità in un formato
contenente tutti i componenti dell'immagine originale. A questi componenti si fa
riferimento come luma e chroma e sono definiti come Y'Pb'Pr' per Component
analogico e Y'Cb'Cr' per Component digitale. Il video Component è disponibile
sui lettori DVD e sui proiettori.
Video Composito — Segnale video che combina luma (luminosità), chroma
(colore), burst (riferimento colore) e sync (segnali di sincronizzazione orizzontali e
verticali) in una forma d'onda del segnale trasportata da una sola coppia di cavi. Ci
sono tre tipi di formati: NTSC, PAL e SECAM.
Risoluzione compressa — Se le immagini in uscita hanno una risoluzione
maggiore rispetto a quella originale del proiettore, esse saranno scalate per
adattarsi a quest’ultima. La natura della compressione di un dispositivo digitale
sta ad indicare la perdita di una parte dei contenuti dell’immagine.
Rapporto di contrasto —Gamma di valori chiari e scuri di un'immagine, oppure
rapporto tra i rispettivi valori massimo e minimo. Nell'industria della proiezione
sono utilizzati due metodi per misurare il rapporto:
1 Completamente acceso/spento — Misura il rapporto della luce emessa di
un'immagine completamente bianca (completamente acceso) e di un'immagine
completamente nera (completamente spento).
2 ANSI — Misura un motivo di 16 rettangoli bianchi e neri alternati. La luce media
emessa dei rettangoli bianchi viene divisa per la luce media emessa dei rettangoli
neri al fine di determinare il rapporto di contrasto ANSI.