Dell Inspiron 580 (Late 2009) - Manuale (Pagina 40)

38
Uso degli strumenti di supporto
CPU fan failure (Guasto alla ventola della CPU) —
La ventola della CPU è guasta. È necessario
sostituire la ventola della CPU. Consultare
il Service Manual (Manuale di servizio)
all’indirizzo support.dell.com/manuals.
System fan failure (Guasto alla ventola del
sistema) — La ventola del sistema è guasta.
È necessario sostituire la ventola del sistema.
Consultare il Service Manual (Manuale di
servizio) all’indirizzo support.dell.com/manuals.
Hard-disk drive failure (Errore dell’unità disco
rigido) — Possibile errore dell’unità disco
rigido durante il POST dell’HDD. Per assistenza
contattare la Dell (consultare "Come contattare
la Dell" a pagina 57).
Hard-disk drive read failure (Errore di lettura
dell’unità disco rigido) — Possibile errore
dell’unità disco rigido durante il test di avvio
dell’HDD.‑ Per assistenza contattare la
Dell (consultare "Come contattare la Dell" a
pagina 57).
Keyboard failure (Errore della tastiera) —
Sostituire la tastiera o verificare che il cavo non
sia scollegato.
No boot device available (Nessun dispositivo
di avvio disponibile) — Nessuna partizione di
avvio nel disco rigido, il cavo del disco rigido
è staccato o non esiste alcun dispositivo
avviabile.
Se l’unità disco rigido è l’unità di avvio, •
accertarsi che i cavi siano collegati e
che l’unità sia installata correttamente e
partizionata come unità di avvio.
Accedere all’installazione del sistema e
•
verificare che le informazioni relative alla
sequenza d’avvio siano corrette. Consultare
il Service Manual (Manuale di servizio)
all’indirizzo support.dell.com/manuals.