Dell Inspiron 3800 - Manuale

NOTE: FFor aa m minute oor ttwo aafter yyou tturn oon
the ccomputer, tthe ttouch ppad ddoes nnot w work.
When pprompted, ppress aany kkey oon tthe
keyboard tto ccontinue.
NOTA: ddopo aaver aacceso iil ccomputer, iil
touchpad nnon ffunziona pper uuno oo ddue m
minuti.
Quando rrichiesto, ppremere uun ttasto qqualsiasi
della ttastiera pper ccontinuare.
BEMÆRK! PPegepladen ffungerer iikke ddet fførste
minut eeller tto, eefter aat ccomputeren eer ttændt.
Når ddu bbliver bbedt oom ddet, sskal ddu ttrykke ppå een
vilkårlig ttast ppå ttastaturet ffor aat ffortsætte. OBS! PPekeplaten ffungerer iikke ffør eet m minutt
eller tto eetter aat ddu hhar sslått ppå m maskinen. NNår
du bblir bbedt oom ddet, ttrykker ddu een ttast ppå
tastaturet ffor åå ffortsette.
OBS: PPekplattan ffungerar iinte fförrän een eeller
två m
minuter eefter aatt ddu sslagit ppå ddatorn.
Turn On Computer Accensione del computer Tænd computeren Slå på maskinen Slå på datorn
Open the computer display, and press the
power button to turn on the computer.
Use the instructions in the Dell Inspiron
Systems Setup Guide to complete the setup
of the operating system. Complete the
setup of the operating system before you
attach any additional devices. Aprire lo schermo del computer e premere il
pulsante di accensione per accendere il
computer.
Seguire le istruzioni contenute nella Guida di
configurazione dei sistemi Dell Inspiron per
completare la configurazione del sistema
operativo. Completare la configurazione del
sistema operativo prima di collegare le
periferiche aggiuntive. Åbn skærmen på computeren, og tryk på
tænd/sluk-knappen for at tænde
computeren.
Følg instruktionerne i Installationsvejledning
til Dell Inspiron Systems for at fuldføre
opsætningen af operativsystemet. Inden du
tilkobler eller installerer ekstraudstyr, skal
installationen af operativsystemet være
fuldført. Åpne skjermen på maskinen, og trykk
strømknappen for å slå på maskinen.
Bruk instruksjonene i
installasjonsveiledningen for Dell Inspiron
Systems til å fullføre installasjonen av
operativsystemet. Fullfør installasjonen av
operativsystemet før du tilknytter eventuelle
tilleggsenheter. Fäll upp datorskärmen och slå på
datorn genom att trycka på
startknappen.
Slutför installationen av
operativsystemet enligt
instruktionerna i
installationshandboken till Dell
Inspiron Systems.
Getting Started
Guida introduttiva
Kom godt i gang
Komme i gang
Komma igång
IMPORTANT: IIf aa PPC CCard iis iinstalled iin yyour
computer, ppress tthe PPC CCard eeject bbutton, aand
then rremove tthe PPC Card. IMPORTANTE: sse nnel ccomputer èè iinstallata uuna
scheda PPC, ppremere iil ppulsante ddi eespulsione
della sscheda PPC ee rrimuoverla. VIGTIGT: HHvis dder eer iinstalleret eet ppc-kkort ii ddin
computer, sskal ddu ttrykke ppå uudløserknappen ttil
pc-kkortet oog dderefter ffjerne ppc-kkortet. VIKTIG! HHvis eet PPC-kkort eer iinstallert ppå
maskinen, ttrykker ddu uutløserknappen ffor PPC-
kortet oog ffjerner ddet. VIKTIGT: OOm eett PPC-kkort äär iinstallerat ppå ddin
dator ttrycker ddu ppå uutmatningsknappen fför PPC-
kortet ooch ttar ssedan uut dditt PPC-kkort.
P/N 03FVN Rev. A00
*03FVN*
Attach the modem cable and then attach the
AC adapter to complete the operating system
setup without interruption. Collegare il cavo del modem, quindi
l'adattatore c.a. per completare senza
interruzioni la configurazione del sistema
operativo. Tilslut modemkablet, og tilslut derefter
vekselstrømsadapteren for at fuldføre
opsætningen af operativsystemet uden
afbrydelser. Tilknytt modemkabelen, og tilknytt deretter
vekselstrømadapteren for å fullføre
installasjonen av operativsystemet uten
avbrudd. Anslut modemsladden och anslut sedan
nätadaptern. På så sätt slutförs
installationen av operativsystemet utan
avbrott.
www.dell.com
support.dell.com
Connect Modem and
AC Adapter
Collegamento del modem e
dell'adattatore c.a.
Tilslut modem og
vekselstrømsadapter
Koble til modem og
strømadapter
Anslut modem och
nätadapter
™
™ Dell ™ Inspiron ™
1
2
1
2