Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuale (Pagina 35)

Modulo di muting (MM-TA-12B e MM2-TA-12B) Informazioni per l’installazione
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114143 Rev C 08.07.03 25
4 INFORMAZIONI PER L’INSTALLA-
ZIONE
AVVERTENZA!
PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA
L EGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA CONTENUTE NEL -
LA Capitolo 1 a pagina 1 .
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CAPITOLO PRIMA DI INSTALLARE IL
SISTEMA
I L M ODULO DI MUTING Banner È UN DISPOSITIVO ACCESSORIO NORMALMENTE UTI -
LIZZATO IN ABBINAMENTO A DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DELLA ZONA PERICOLOSA
DELLA MACCHINA PROTETTA . L A CAPACITÀ DEL M ODULO DI MUTING (MM-TA-12B)
DI SVOLGERE LA FUNZIONE DI SICUREZZA DIPENDE DA UNA CORRETTA APPLICAZIONE ,
DA UN ’ ACCURATA INSTALLAZIONE ELETTRICA E MECCANICA E DA UN CORRETTO IN -
TERFACCIAMENTO CON LA MACCHINA DA PROTEGGERE .
S E NON SI RISPETTANO TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE , COLLEGAMENTO E
DI VERIFICA , IL M ODULO DI MUTING NON POTRÀ GARANTIRE LE FUNZIONI DI SICU -
REZZA PER LE QUALI È STATO PROGETTATO . L’ UTILIZZATORE È PERTANTO TENUTO AD
ASSICURARSI CHE SIANO SODDISFATTI TUTTI I REQUISITI PREVISTI DALLE NORMATIVE
E DAI REGOLAMENTI LOCALI , STATALI E NAZIONALI RELATIVI ALL ’ USO DEL PRESENTE
SISTEMA DI PROTEZIONE IN UNA PARTICOLARE APPLICAZIONE . L’ UTILIZZATORE DO -
VRÀ VERIFICARE CHE SIANO SODDISFATTI TUTTI I REQUISITI PREVISTI DALLE NORMA -
TIVE E CHE VENGANO RISPETTATE LE ISTRUZIONI TECNICHE DI INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE . L EGGERE ATTENTAMENTE IL
Capitolo 4 a pagina 25 ( E TUTTI I RELATIVI PARAGRAFI ) PRIMA DI INSTALLARE IL
SISTEMA . I L MANCATO RISPETTO DELLE PRESENTI ISTRUZIONI PUÒ COMPORTARE
GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE . L’ UTILIZZATORE DOVRÀ VERIFICARE CHE IL
M ODULO DI MUTING Banner SIA CORRETTAMENTE COLLEGATO ALLA MACCHINA
PROTETTA DA UNA Persona qualificata come indicato alla Sezione 1.9 a
pagina 4 .
4.1 CONSIDERAZIONI SULLA
PREINSTALLAZIONE
4.1.1 Ridurre o eliminare il pericolo di accesso
non rilevato
AVVERTENZA!
PERICOLI DOVUTI ALLO STAZIONAMENTO NELLA ZONA PERICOLOSA,
PSSDs E MUTING
S E IL PSSD (vedi pagina 79) È INSTALLATO A PROTEZIONE DI UN ’ APPLICAZIONE
NELLA QUALE IL PERSONALE HA ACCESSO ALLA ZONA O AL CAMPO DI RILEVAMENTO
( AD ESEMPIO : UN OPERATORE DELLA MACCHINA CHE DEVE ACCEDERE AL PUNTO PE -
RICOLOSO ) È NECESSARIO IMPEDIRE L ’ ACCESSO ALLA ZONA MENTRE IL PSSD È INI -
BITO . È NECESSARIO SORVEGLIARE CONTINUAMENTE LE PERSONE PRESENTI
ALL ’ INTERNO DELLA ZONA PROTETTA . C IÒ PUÒ ASSICURARE CHE NON VERRÀ AVVIA -
TO ALCUN CICLO MACCHINA SE UN INDIVIDUO SI TROVA ANCORA ALL ’ INTERNO DELLA
ZONA PERICOLOSA UNA VOLTA TRASCORSO IL TEMPO DI MUTING . P ER ESEMPI PRA -
TICI , VEDERE LA Appendice A2 a pagina 73 . S E NON È POSSIBILE ELIMINARE I RI -
SCHI DI STAZIONAMENTO NELLA ZONA PERICOLOSA , COME IN APPLICAZIONI DI
CONTROLLO DELL ’ ENTRATA / USCITA , SARÀ NECESSARIO RILEVARE L ’ INGRESSO DI
PERSONALE NELLA ZONA PROTETTA E ARRESTARE IMMEDIATAMENTE I MOVIMENTI PE -
RICOLOSI IN CASO DI ACCESSO . V EDERE ANCHE LA sezione 1.11.17 a pagina 11 .
Occorre prendere le misure necessarie per eliminare il rischio di
accesso non rilevato nella zona pericolosa. Una possibile solu-
zione è quella di predisporre i sistemi necessari per monitorare
continuamente il personale mentre si trova all’interno della zona
pericolosa. Ciò può essere realizzato attraverso l’uso di prote-
zioni supplementari, come: tappeti di sicurezza, dispositivi di
scansione dell’area e barriere ottiche di sicurezza installate oriz-
zontalmente.
Sebbene sia consigliabile eliminare completamente il rischio di
accesso non rilevato, ciò potrebbe non essere possibile, a causa
della conformazione della cella o della macchina, delle caratte-
ristiche della macchina o di altre considerazioni relative ad
un’applicazione specifica.
Un metodo alternativo può essere quello di configurare il dis-
positivo di protezione in modo che, una volta intervenuto, si
bloccherà in tale stato (latch) fino a quando non verrà effettuato
un reset manuale. Questo tipo di protezione supplementare si
basa sull’uso di un interruttore di reset nonché di pratiche e pro-
cedure di lavoro sicure, per prevenire l’avvio accidentale, o il
riavvio della macchina.
L’interruttore di reset o il dispositivo di attuazione devono esse-
re posizionati all’esterno dell’area protetta in una posizione tale
da garantire all’operatore che effettua il reset una vista completa
dell’area protetta e di tutti i punti di pericolosi. Devono essere
prese le misure necessarie per evitare che l’interruttore di reset
o il dispositivo di azionamento siano raggiungibili dall’interno
dell’area protetta; tali dispositivi devono inoltre essere protetti
(con l’uso di impedimenti meccanici o sistemi fotoelettrici) per
prevenirne l’uso accidentale o da parte di personale non auto-
rizzato. Un interruttore di reset a chiave garantisce un certo con-
trollo, in quanto la chiave può essere rimossa dall’operatore e
portata all’interno dell’area protetta. Tuttavia, tale sistema non
impedisce l’uso accidentale o da parte di personale non autoriz-
zato della funzione di reset, a causa della presenza di chiavi di
riserva in possesso di altri; il passaggio di altro personale attra-
verso l’area protetta dal dispositivo di protezione rimarrà inoltre
inosservato.
Il reset di un dispositivo di protezione non deve avviare un mo-
vimento pericoloso. Inoltre, prima di ciascun reset, è buona
norma richiedere l’effettuazione di una procedura di avvio; la
persona che effettua il reset dovrà inoltre verificare che non sia
presente personale all’interno della zona pericolosa. Se alcuni
punti non risultano visibili dalla posizione dell’interruttore di re-
set è necessario predisporre protezioni aggiuntive; come mini-
mo, è necessario prevedere avvertimenti visivi e sonori
dell’avviamento della macchina.
4.2 INSTALLAZIONE DEL MODULO DI
MUTING
Il Modulo di muting può essere installato all’interno di un qua-
dro o in un ambiente con grado di protezione IP 65. Il disposi-
tivo deve essere usato unitamente ad un dispositivo di
protezione correttamente installato (ad esempio: barriere otti-
che di sicurezza, barriere con dispositivi di interblocco). L’utiliz-
zatore deve assicurare la conformità alle istruzioni contenute
nei manuali dei prodotti e alle normative in vigore.
Il modulo è progettato per essere installato accanto al disposi-
tivo di protezione il cui funzionamento dovrà essere inibito. Può
essere installato anche all’interno di un quadro, con qualsiasi
orientamento (per informazioni sulle condizioni ambientali e
operative, vedere la
Tabella 2 a pagina 21 ). Per informazioni sui
fori di montaggio, vedere la Figura 9 a pagina 24 .
1) Installate il Modulo di muting in un luogo adeguato, lontano
da rischi dovuti ad urti ed a forti vibrazioni.
!
!