Bang & Olufsen BeoSound Ouverture - User Guide - Manuale (Pagina 38)

> Informazioni di carattere generale
38
Da audio a video – o viceversa
Affinchè il vostro impianto audio/video funzioni, è
necessario effettuare un collegamento mediante
cavo link tra il BeoSound Ouverture e il video-
sistema.
Il cavo link è disponibile dal vostro rivenditore
Bang & Olufsen, che sarà in grado di fornirvi
informazioni dettagliate sull’integrazione
audio/video Bang & Olufsen.
E’ possibile utilizzare il BeoSound
Ouverture in unione ad un video-
sistema* Bang & Olufsen. E’ possibile,
quindi, ascoltare la fonte desiderata
attraverso i diffusori di ciascun
impianto.
Potete, per esempio, ascoltare un video
musicale o il telegiornale attraverso i
diffusori del BeoSound Ouverture; o al
contrario ascoltare le fonti audio
attraverso i diffusori del TV.
Per avvalervi di queste funzioni
audio/video dovete utilizzare il tasto
LISTA AV* sul telecomando Beo4.
Registrazione audio/video
Il suono video che ascoltate attraverso i diffusori
del BeoSound Ouverture può essere registrato sul
registratore a cassette dell’impianto stesso. Per far
ciò, seguite la normale procedura di registrazione.
Allo stesso modo, il suono che ascoltate attraverso
i diffusori del TV può essere registrato sul
videoregistratore – leggete il manuale d’istruzioni
del Video Sistema per eseguire questa funzione.
Se ascoltate solo il suono attraverso i diffusori del
TV (senza immagine), registrerete solo il suono;
ma se il suono è accompagnato da immagini,
verranno registrate anche queste (registrazione
simulcast).
N.B. Una speciale funzione di blocco registrazione
verifica che non passiate ad un altro programma
mentre la registrazione è in fase di svolgimento.
* N.B. Non tutti i tipi di video-sistema Bang &
Olufsen sono in grado di supportare l’integra-
zione audio/video con il BeoSound Ouverture.
Contattate il vostro rivenditore Bang & Olufsen
per ulteriori informazioni.
TV
quindi
V. REG.
oppure
SAT
oppure
LISTA
RIPR.
RADIO
quindi
CD
oppure
A. REG.
oppure
LISTA
RIPR.
Funzionamento A/V da telecomando
Premete LISTA finché non viene
visualizzato AV*
Premete per attivare la funzione
audio/video
Premete per ascoltare la colonna
sonora della televisione dai diffusori
del BeoSound Ouverture
Premete per ascoltare la colonna
sonora della videocassetta dai
diffusori del BeoSound Ouverture
Premete per ascoltare una tras-
missione televisiva o radiofonica via
satellite attraverso i diffusori del
BeoSound Ouverture
Se desiderate visualizzare sullo schermo le
immagini televisive mentre ascoltate il suono
attraverso i diffusori del BeoSound Ouverture,
basta che premiate ad esempio prima TV e poi
LISTA finché non viene visualizzato AV* e poi
nuovamente TV
Premete LISTA finché non viene
visualizzato AV*
Premete per attivare la funzione
audio/video
Premete per ascoltare la radio dai
diffusori del televisore
Premete per ascoltare un CD
attraverso i diffusori del televisore
Premete per ascoltare una cassetta
audio dai diffusori del televisore
Per riprendere il controllo di qualsiasi fonte,
premete prima il tasto corrispondente alla fonte,
ad esempio TV o RADIO
* N.B. Per poter visualizzare AV sul Beo4 dovete
aggiungere questa funzione all’elenco delle funzioni
del telecomando. Per ulteriori delucidazioni, vi
preghiamo di consultare il manuale di istruzioni del
Beo4, al capitolo Personalizzazione del Beo4.