Pioneer DV-420V-K - Manuale (Pagina 67)

It
Sezione
04
Italiano
21
<J2L90121A>
Riproduzione
67 66
Cambiamento dei sottotitoli
 In dischi DVD‑Video o DivX che contengono sottotitoli
in più lingue, i sottotitoli possono venire cambiati
durante la riproduzione.
 Durante la riproduzione, premere SUBTITLE.
 I sottotitoli cambiano ad ogni pressione del pulsante.
 I sottotitoli presenti dipendono dal disco o dal file.
 –/ – appare se il disco o file non contiene sottotitoli.
 In certi DVD‑Video, i sottotitoli vengono cambiati
usando un menu.
 Se l’impostazione Resume Play o Last Memory è stata
cancellata, l’impostazione Subtitle Language viene
ristabilita (a pagina 33).
Cambiamento dell’angola‑
zione (Multi‑Angle)
 Se un DVD‑Video contiene più angolazioni, se ne può
scegliere una durante la riproduzione.
 Durante la riproduzione, premere ANGLE.
 In certi DVD‑Video, le angolazioni vengono cambiate
usando un menu.
 Il simbolo appare sullo schermo del televisore se
sono disponibili altre angolazioni. Se non volete che il
simbolo appaia, portare Angle Indicator su Off (a
pagina 33).
Ingrandimento di un’imma‑
gine
 Premere ZOOM.
 L’area ingrandita viene visualizzata.
 Usare / / /  per spostare l’area ingrandita.
 L’ingrandimento (2x → 4x → normale) cambia ad ogni
pressione del pulsante.
 Durante la riproduzione di slideshow di file JPEG,
l’area ingrandita non viene visualizzata.
 Se si ingrandisce un file JPEG, la riproduzione nor‑
male dello slideshow può venire ripresa premendo

PLAY.
Rotazione (ribaltamento)
dell’immagine
 Premere / / /  durante uno slideshow.
 Premendo  l’immagine viene ribaltata verticalmente.
 Premendo  l’immagine viene ribaltata specular‑
mente.
 Premendo  l’immagine viene ruotata di 90° in senso
orario.
 Premendo  l’immagine viene ruotata di 90° in senso
antiorario.
 Per tornare allo slideshow normale, premere  PLAY.