Pioneer VSA-E08 - Manuale (Pagina 74)

74
It
Ghiottonerie tecnologiche e soluzione dei problemi
DTS
Il DTS è stato adottato come formato di registrazione del suono nei cinema più nuovi dopo l’uscita di “JURASSIC
PARK” nel 1993, e gode di una buona fama per l’elevata qualità del suono e i dinamici effetti surround.
In questo sistema, 6 canali di audio digitale vengono registrati su CD-ROM, anziché sulla pellicola. Il DTS adotta
un formato di riproduzione simultanea. Con un basso tasso di compressione dei segnali audio e un alto tasso di
trasmissione, viene prodotto un formato di qualità audio superiore. Inoltre, a differenza del processo di
registrazione diretta dei suoni digitali sulla pellicola, gli unici componenti necessari sono un lettore di CD-ROM
simile a quelli usati con i personal computer e un processore DTS, e pertanto è necessario un investimento
minore rispetto a quello richiesto da altri formati. Per questo motivo, il formato è in corso di introduzione in un
sempre maggiore numero di cinema, ed è in corso di adozione in materiale per cinema in casa (DVD, LD) e
materiale musicale (compact disc a 5.1 canali). DTS ha recentemente aggiunto un terzo canale surround al suo
sistema. Questo è stato chiamato DTS Extended Surround, in breve DTS-ES.
THX
THX è un programma della Lucasfilm, Ltd. dedicato alla massima accuratezza nella presentazione di film. Le
colonne sonore dei film sono registrate in grandi studi di duplicazione cinematografica mediante apparecchiature
cinematografiche. Affinché una colonna sonora possa essere presentata accuratamente in un ambiente
domestico sono necessarie speciali tecnologie. In ambienti domestici la stanza è molto più piccola e ha un suono
chiaro, i diffusori sono molto diversi e ce ne sono soltanto sei, inoltre chi ascolta sta seduto molto più vicino ad
uno di questi diffusori. A causa di queste differenze spesso si perde la potenza e l’emozione che si provano con
un buon film. Ora la Pioneer e la THX hanno unito le loro forze per portare l’intera gloria di un audio da cinema
accurato nel confort e nella comodità delle case.
Re-Equalization™ : In un cinema la sala è molto grande e smorza i suoni, lo spettatore è seduto lontano dai
diffusori e i diffusori stessi sono molto specialistici. Una colonna sonora registrata in questo spazio che smorza i
suoni quando viene riprodotta in una casa risuona eccessivamente. THX Re-Equalization mette a punto questa
differenza in maniera molto precisa.
Adaptive Decorrelation™ : Quando una colonna sonora invia il suono monoaurale ai diffusori surround sembra
spesso che essa sia emessa da un solo lato invece che da tutti i lati attorno all’ascoltatore come avviene in un
cinema. Adaptive Decorrelation aiuta a correggere questa inaccuratezza.
Timbre Matching™ : Quando si registra una colonna sonora è molto importante che l’audio surround si muova
uniformemente e senza giunzioni nell’intero cinema. È molto fastidioso quando il suono sembra saltare da un
diffusore all’altro. Timbre Matching aiuta ad uniformare il movimento dell’audio surround anche se si usano due
diffusori soltanto.
Bass Peak Level Manager™ : Alcune colonne sonore in Dolby Digital e DTS possono produrre picchi dei bassi
indesiderabili in un ambiente domestico. Gestione livello di picco dei bassi consente di impostare i livelli di picco
massimi appropriati al sistema utilizzato. (Impostare questa funzione seguendo le istruzioni per BASS PEAK
MANAGER riportate a pagina 38)
Loudspeaker Position Time Synchronization™ : Questa funzione consente di regolare la differenza di
distanza da ciascun singolo diffusore alla posizione di ascolto. Ciò assicura che tutti i diffusori funzionino in
sincronizzazione precisa migliorando la natura senza giunzioni del campo sonoro. (Impostare questa funzione
seguendo le istruzioni per il CHANNEL DELAY riportate a pagina 34)
THX Surround EX™ :THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX è stato sviluppato in collaborazione da Dolby
Laboratories e la divisione THX di Lucasfilm Ltd.
In un cinema, le colonne sonore con codifica Dolby Digital Surround EX possono riprodurre un canale
supplementare che è stato aggiunto durante il missaggio del programma. Questo canale, chiamato surround
posteriore, posiziona suoni dietro l’ascoltatore oltre ai canali anteriore sinistro, anteriore centrale, anteriore
destro, surround destro, surround sinistro e subwoofer attualmente disponibili. Questo canale supplementare
fornisce l’opportunità di creare immagini soniche più dettagliate dieetro l’ascoltatore e fornisce maggiore
profondità, una spaziosità ambientale e una localizzazione sonora più precisa.
I film cerati usando la tecnologia Dolby Digital Surround EX, quando sono pubblicati per il mercato del cinema in
casa, possono avere un marchio Dolby Digital Surround EX sulla confezione. Una lista dei film creati usando
questa tecnologia si trova al sito web dolby a http://www.dolby.com.
Solo ricevitori e telecomandi con il marchio THX Surround EX, se nel modo THX Surround EX, possono riprodurre
fedelmente questa tecnologia in casa.
Questo prodotto può anche attivare il modo “THX Surround EX” durante la riproduzione di materiale a 5.1 canali
che
non ha codifica Dolby Digital Surround EX. In tale caso le informazioni inviate al canale surround posteriore
dipendono dal programma e possono essere piacevoli oppure no, a seconda della particolare pista sonora e delle
preferenze dell’ascoltatore.
R