Pioneer DCS-525 - Manuale (Pagina 55)

Menu Initial Settings 11
55
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Impostazioni Language
Impostazioni display
Impostazione Opzione Funzione
Audio Language English Se c’è una colonna sonora inglese sul disco, questa sarà
riprodotta.
Lingue visualizzate Se c’è la lingua selezionata sul disco, questa sarà riprodotta.
Other Language Selezionare per scegliere una lingua diversa da quelle
visualizzate (vedere
Selezione della lingua tramite la Elenco dei
codici delle lingue a pagina 76).
Subtitle Language English Se ci sono sottotitoli inglesi sul disco, questi saranno
visualizzati.
Lingue visualizzate Se c’è la lingua sottotitolata selezionata sul disco, questa sarà
visualizzata.
Other Language Selezionare per scegliere una lingua diversa da quelle
visualizzate (vedere
Selezione della lingua tramite la Elenco dei
codici delle lingue a pagina 76).
DVD Menu Lan-
guage w/Subtitle Lang. I menu del disco DVD saranno visualizzati nella stessa lingua
della lingua dei sottotitoli selezionata, se possibile.
Lingue visualizzate I menu del disco DVD saranno visualizzati nella lingua
selezionata, se possibile.
Other Language Selezionare per scegliere una lingua diversa da quelle
visualizzate (vedere
Selezione della lingua tramite la Elenco dei
codici delle lingue a pagina 76).
Subtitle Display On I sottotitoli sono visualizzati secondo la lingua dei sottotitoli
selezionata (vedere sopra).
Off I sottotitoli sono sempre disattivati quando si visualizza un
disco DVD (notare che alcuni dischi sostituiscono questa
impostazione).
Impostazione Opzione Funzione
OSD Language English I display su schermo del lettore sono in inglese.
Lingue visualizzate I display su schermo sono visualizzati nella lingua
selezionata.
On Screen Display On I display delle operazioni ( Play, Resume, Scan, ecc.) sono
visualizzati su schermo.
Off I display delle operazioni non sono visualizzati.
XV-DV525.book Page 55 Tuesday, February 24, 2004 3:41 PM