Pioneer BDP-LX91 Manuale d'uso

Pagina 71

Advertising
background image

07

71

It

Linear PCM

Segnali audio non compressi usati molto spesso nei DVD-Video che
contengono musical o concerti di musica. Può anche venire
indicato con i valori “48 kHz/16 bit”, “96 kHz”, ecc.

Indirizzo MAC (Media Access Control)

Un indirizzo di identificazione dell’hardware assegnato
specificamente ad un dispositivo di rete (scheda LAN o altro).

MPEG (Moving Picture Experts Group)

Il nome di una famiglia di standard usati per codificare segnale video
ed audio in un formato digitale compresso. Gli standard di codifica
video sono MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual e MPEG-4
AVC. Gli standard di codifica audio includono MPEG-1 Audio,
MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, ecc.

Angolazioni multiple

Un BD-ROM o DVD-Video può contenere fino a 9 angolazioni delle
riprese, fra le quali potete scegliere quella voluta.

Parental Lock

Alla riproduzione del contenuto di certi BD-ROM o DVD-Video
possono venire imposti dei limiti, ad esempio nel caso di dischi
contenenti scene di violenza. Nel caso dei BD-ROM, una restrizione
basata sull’età può venire usata per limitare la visione. La
riproduzione di un titolo da un DVD-Video può venire limitata
impostando il controllo genitori.

Immagine nell’immagine (P-in-P)

Questa è una funzione per sovrapporre un video secondario a quello
primario. Alcuni BD-ROM includono un video secondario,
sovrapponibile a sua volta al video primario.

Numero di porta

Un indirizzo secondario fornito dopo l’indirizzo IP per il collegamento
simultaneo di varie entità durante la comunicazione via Internet.

Scansione progressiva

Con questo metodo un fotogramma consiste di una sola immagine
e non due. La scansione progressiva produce immagini chiare senza
sfarfallio, in particolare nel caso di immagini ferme che contengono
testo, grafiche o righe orizzontali. La scansione progressiva viene
indicata in questo lettore e nelle istruzioni per l’uso con una “p” dopo
il valore della risoluzione (ad esempio, 576p).

Server proxy

Un server di trasferimento che assicura l’accesso rapido e sicuro
durante il collegamento a Internet da una rete interna.

Numero di regione

Un numero assegnato ai lettori Blu-ray, ai BD-ROM ed ai DVD-Video
a seconda della regione in cui vengono venduti. Un disco può venire
riprodotto se i numeri di regione indicati sul disco includono il
numero del lettore o se viene visualizzato il messaggio “ALL”.

Uscita S-Video

Un terminale di uscita per la trasmissione separata di luminanza (Y)
e crominanza (C) attraverso un singolo cavo. Offre immagini più
chiare di quelle del segnale video composito.

Audio secondario

Alcuni BD-ROM includono stream audio secondari mescolati con
l’audio principale. Questi stream audio secondari vengono chiamati
“audio secondario”. In certi dischi l’audio secondario è l’audio del
video secondario.

Video secondario

Alcuni BD-ROM includono video secondari sovrapponibili a quelli
principali attraverso la funzione immagine nell’immagine. Questi
video sono chiamati “video secondari”.

Subnet mask

Viene usato per identificare quale parte dell’indirizzo IP corrisponde
ad una sottorete (una rete gestita separatamente). La subnet mask
è di solito ‘255.255.255.0’.

Lingua dei sottotitoli

Indica la lingua dei sottotitoli usati da certi film. I BD-ROM possono
contenere fino a 255 lingue (255 tipi di sottotitolo) ed i DVD-Video 32
lingue (32 tipi di sottotitolo), permettendovi di scegliere la lingua dei
sottotitoli desiderata nel guardare un disco.

VC-1

Un codec video sviluppato dalla Microsoft e standardizzato dalla
Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). Alcuni
BD includono video codificati con questo codec.

x.v.Color

“x.v.Color” è un nome promozionale dato a prodotti capaci di
riprodurre l’ampio spazio colore basato sugli standard internazionali
chiamati xvYCC.
È possibile ottenere una gamma di colore superiore usando segnale
video conforme allo standard “xvYCC” con questo lettore se è
collegato ad un televisore o altro apparecchio compatibile con
“x.v.Color”.

Advertising