Pioneer CNDV-50MT - Manuale (Pagina 5)

3
Termini e condizioni per i dati di
navigazione Tele Atlas
Oggetto e diritto di utilizzo: Questo accordo si
riferisce ai dati digitali delle mappe (i ‘dati’)
inclusi nell’allegato pacchetto. Tele Atlas con-
cede all’acquirente il diritto di utilizzare i dati
insieme ad 1 (un) sistema di navigazione per
auto. L’acquirente diventa così proprietario solo
del supporto materiale dei dati, e non acquista la
proprietà dei dati. È vietato all’acquirente di
modificare completamente o in parte i dati, di
abbinarli a software, di analizzarli tramite retroa-
nalisi ingegneristica o di fabbricare prodotti da
essi derivati. È vietato esplicitamente all’acqui-
rente di scaricare le mappe digitali e i programmi
contenuti nei dati, o di trasferire i medesimi ad
un altro supporto di dati o ad un computer. Se
l’acquirente vende o si disfà altrimenti del sup-
porto dei dati, dovrà imporre a chi lo riceve gli
stessi obblighi specificati in questo accordo. È
vietata ogni attività non autorizzata di noleggio,
prestito, rappresentazione pubblica e trasmis-
sione.
Garanzia e responsabilità: L’utilizzo dei dati nei
sistemi di navigazione dà origine alla possibilità
di errori di calcolo dovuti alle condizioni ambien-
tali locali e/o all’incompletezza dei dati. Per i sud-
detti motivi, Tele Atlas non può garantire che i
dati operino in maniera libera da errori. Per
quanto è consentito dalle leggi nazionali, Tele
Atlas non sarà responsabile di qualsiasi danno
derivante dall’utilizzo dei dati, eccettuati i danni
dovuti a sua grave negligenza o ad atto intenzio-
nale.
I DATI TELE ATLAS SONO FORNITI COME “TALI E
QUALI” E “CON TUTTI I DIFETTI”.
TELE ATLAS E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA:
—RIFIUTANO ESPRESSAMENTE OGNI GARAN-
ZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUDENDO,
SENZA LIMITARVISI, LE GARANZIE IMPLICITE
DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ,
QUALITÀ COMMERCIABILE, EFFICACIA,
COMPLETEZZA, ESATTEZZA, DIRITTO DI PRO-
PRIETÀ, ED IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE
SCOPO. NESSUN CONSIGLIO O INFORMA-
ZIONE ORALE O SCRITTA, PROVVISTA DA
TELE ATLAS O DAI SUOI CONCESSORI DI
LICENZA, POTRÀ COSTITUIRE UNA GARAN-
ZIA, E I LICENZIATARI NON AVRANNO
DIRITTO AD AFFIDARSI A QUALSIASI TALE
CONSIGLIO O INFORMAZIONE, E
—NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPON-
SABILI, NEI CONFRONTI DEI LICENZIATARI,
DI QUESTIONI CHE DERIVINO
DALL’OGGETTO DEGLI ACCORDI, SIA IN
BASE A CONTRATTO, ILLECITO O IN ALTRO
MODO, E
—NON SARANNO RESPONSABILI, NEI CON-
FRONTI DEI LICENZIATARI, DI QUALSIASI
DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSE-
QUENZIALE O INCIDENTALE (INCLUSI I
DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMER-
CIALI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ AZIEN-
DALI, PERDITA DI INFORMAZIONI
COMMERCIALI E SIMILI) DERIVANTE DAGLI
ACCORDI O DALL’UTILIZZO DEI DATI TELE
ATLAS, O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZ-
ZARLI, ANCHE SE SONO STATI AVVERTITI
DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
I licenziatari dovranno indennizzare Tele Atlas, i
suoi concessori di licenza e i loro rispettivi funzio-
nari, impiegati ed agenti, da, e nei confronti di,
ogni rivendicazione, richiesta o azione, qualun-
que sia il tipo di motivazione della rivendicazione,
richiesta o azione che presuppone perdite, costi,
spese, danni o lesioni personali (incluse lesioni
che portano alla morte), derivante dall’utilizzo dei
dati Tele Atlas.
CRB2082A_ITALIANO.book Page 3 Monday, February 14, 2005 9:45 PM