Pioneer AVIC-HD1BT - Manuale (Pagina 157)

155
Ca
pi
to
lo
15
F
u
nz
io
na
me
nt
o d
el
Si
st
em
a d
i N
av
ig
az
io
n
e co
n l
a v
o
ce
NA
V
I/A
V
Capitolo 15
Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce
Per garantire una guida sicura
• Per motivi di sicurezza, il menu Aiuto
vocale non è disponibile se il veicolo è in
movimento. Per abilitare queste funzioni,
è necessario fermarsi in una posizione
sicura ed azionare il freno a mano prima di
impostare l’itinerario.
Notizie Basilari sul
Funzionamento Vocale
Il sistema di navigazione Pioneer usa la più
recente tecnologia di riconoscimento vocale. Si
possono usare comandi vocali per controllare
numerose funzioni. Questo capitolo descrive
come usare i comandi vocali e quali istruzioni
sono accettate dal sistema.
Flusso del funzionamento vocale
È possibile avviare il riconoscimento vocale in
qualsiasi momento anche quando è visualizzata
la schermata mappa o è attivato l’audio. (Alcune
funzioni non sono disponibili.) I passi basilari del
funzionamento vocale sono i seguenti.
❒ Il funzionamento della voce potrebbe non
essere abilitato per un minuto dopo
l’accensione del sistema di navigazione.
❒ Se si utilizza il Telecomando al volante “CD-
SR1” (venduto separatamente), per il
funzionamento possono essere usati i
seguenti tasti:
Tasto VR ACTIVATION / OFF HOOK:
Alcune funzioni come l’icona VOICE.
Tasto VR CANCEL / ON HOOK:
Ritorna alla schermata precedente.
A seconda della lingua selezionata,
l’interfaccia del funzionamento vocale è
disponibile alle seguenti condizioni.
Svedese, Danese, Norvegese:
È disponibile l’interfaccia in Inglese.
Fiammingo:
È disponibile l’interfaccia in Olandese.
Portoghese:
È disponibile l’interfaccia in Spagnolo.
Altri:
È disponibile l’interfaccia della lingua
selezionata.
1
Toccare l’icona VOICE per attivare il
funzionamento vocale.
2
Pronunciare un comando nel
microfono dopo il segnale acustico.
3
Quando il comando viene
riconosciuto, il sistema di navigazione
visualizza il messaggio di risposta
sullo schermo, ed in alcuni casi lo
pronuncia.
4
Se necessario, ripetere il Passo 3.
5
L’operazione richiesta sarà realizzata.
CRB2196A_Italiano.book Page 155 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM