Pioneer DVH-P7000R - Manuale (Pagina 33)

Riproduzione di DVD sul
lettore incorporato
It 33
1 Premere AUDIO durante la riproduzione.
Sul display compare per 8 secondi il simbolo
dell’audio (
).
2 Premere AUDIO mentre il simbolo dell’au-
dio è visualizzato.
L’audio cambia ad ogni pressione
AUDIO .
Note
• Questa funzione è operativa solo con i DVD
dotati della funzione di registrazione multiaudio.
• Il numero contenuto nel simbolo “ ” sulla
custodia del DVD indica il numero di lingue/di
sistemi audio registrati.
• Con alcuni DVD, la commutazione tra
lingue/sistemi audio è possibile solo attra-
verso un display a menu.
• È possibile inoltre commutare tra le lingue/i
sistemi audio usando SET UP MENU . Per
ulteriori dettagli, vedere Impostazione della
lingua audio a pag. 71.
• L’audio dei DTS può essere trasmesso solo
attraverso uscite digitali. Se le uscite ottiche dig-
itali di quest’unità non sono collegate l’audio DTS
non sarà trasmesso; quindi occorrerà scegliere
un’impostazione audio diversa da DTS.
• Durante la visualizzazione del simbolo di
selezione dell’audio, è possibile commutare
sul numero della lingua desiderata per l’audio
premendo i tasti
NUMBER .
• La visualizzazione d’indicazioni quali Dolby D
e 5.1ch indicano il tipo di sistema audio regis-
trato sul DVD. La riproduzione può essere
eseguita con un sistema audio diverso da
quello indicato, secondo l’impostazione.
Cambio della lingua dei sottoti-
toli durante la riproduzione
(Sottotitoli multipli)
I DVD dotati della funzione dei sottotitoli multi-
pli, permettono di commutare tra le lingue di
questi ultimi durante la riproduzione.
• Questa funzione è controllata dal
telecomando.
1 Premere SUBTITLE durante la
riproduzione.
Sul display compare per 8 secondi il simbolo di
selezione sottotitoli (
).
2 Premere SUBTITLE mentre il simbolo di
selezione sottotitoli è visualizzato.
La lingua dei sottotitoli cambia ad ogni pres-
sione di
SUBTITLE .
Note
• Questa funzione è operativa solo con i DVD
dotati della funzione di registrazione con sot-
totitoli multipli.
• Il numero contenuto nel simbolo “ ” sulla
custodia del DVD indica il numero di lingue
usate per la registrazione dei sottotitoli.
• Con alcuni DVD, la commutazione tra le
lingue dei sottotitoli è possibile solo attra-
verso un display a menu.
• È possibile inoltre commutare tra le lingue dei
sottotitoli usando SET UP MENU . Per ulteriori
dettagli, vedere Impostazione dei sottotitoli a
pag. 70.
• Durante la visualizzazione del simbolo di
selezione del sottotitolo, è possibile
commutare sul numero della lingua desider-
ata del sottotitolo premendo i tasti
NUMBER .
A questo punto è anche possibile disattivare
la visualizzazione dei sottotitoli premendo
CLEAR .
Cambio dell’angolo di visione
durante la riproduzione
(Multiangolo)
I DVD dotati della funzione multiangolo (scene
riprese da angolazioni diverse), permettono di
commutare tra i vari angoli di visione durante la
riproduzione.
2
2
English
Español
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
05
Sezione