Pioneer AVH-P4000DVD - Manuale (Pagina 45)

1 Toccare AUDIO LANGUAGE nel menu di
configurazione DVD.
Viene visualizzato un display per la lingua del-
l
’audio.
2 Toccare la lingua desiderata.
Viene impostata una lingua dell
’audio.
# Per passare al menu di selezione della secon-
da lingua, toccare
NEXT.
# Per ritornare al menu di selezione della prima
lingua, toccare
PREV.
# Se è stato selezionato OTHERS, vedere Quan-
do si seleziona
OTHERS nella pagina precedente.
Note
! Se sul disco non è registrata la lingua selezio-
nata, viene utilizzata la lingua specificata sul
disco.
! È inoltre possibile alternare le lingue dell’au-
dio toccando AUDIO durante la riproduzione.
(Vedere Modifica della lingua dell
’audio durante
la riproduzione (Multi-audio) a pagina 29.)
! Anche se si utilizza AUDIO durante la riprodu-
zione per alternare la lingua audio, le imposta-
zioni presenti non vengono modificate.
Impostazione della lingua dei
menu
È possibile impostare la lingua desiderata per
la visualizzazione dei menu registrati su un
disco.
1 Toccare MENU LANGUAGE nel menu di
configurazione DVD.
Viene visualizzato un display per la lingua dei
menu.
2 Toccare la lingua desiderata.
Viene impostata una lingua dei menu.
# Per passare al menu di selezione della secon-
da lingua, toccare
NEXT.
# Per ritornare al menu di selezione della prima
lingua, toccare
PREV.
# Se è stato selezionato OTHERS, vedere Quan-
do si seleziona
OTHERS nella pagina precedente.
Nota
Se sul disco non è registrata la lingua seleziona-
ta, viene visualizzata la lingua specificata sul
disco.
Attivazione e disattivazione dei
sottotitoli di assistenza
Se sul disco DVD sono registrati sottotitoli di
assistenza, è possibile visualizzarli attivando la
funzione dei sottotitoli di assistenza.
È possibile attivare o disattivare i sottotitoli di
assistenza come desiderato.
% Toccare ASSIST SUBTITLE nel menu di
configurazione DVD per attivare i sottoti-
toli di assistenza.
# Toccare nuovamente ASSIST SUBTITLE per di-
sattivare i sottotitoli di assistenza.
Impostazione della visualizzazione
dell
’icona dell’angolazione
È possibile impostare la visualizzazione di un
’i-
cona dell
’angolazione nelle scene in cui è pos-
sibile alternare l
’angolazione.
! Inizialmente, questa funzione è attivata.
% Toccare MULTI ANGLE nel menu di con-
figurazione DVD per attivare la visualizza-
zione dell
’icona dell’angolazione.
# Toccare nuovamente MULTI ANGLE per disat-
tivare la visualizzazione dell
’icona dell’angolazio-
ne.
Impostazione del rapporto
d
’aspetto
Sono disponibili due tipi di display. I display a
schermo esteso hanno un rapporto larghezza
per altezza (aspetto TV) di 16:9, mentre i di-
splay normali hanno un aspetto TV di 4:3. Sele-
zionare l
’aspetto TV corretto per il display
collegato all
’uscita REAR MONITOR OUTPUT.
Funzionamento dell
’unità
It
45
Sezione
03
Funzionamento
dell
’unità