Pioneer SC-LX77-K - Manuale (Pagina 122)

122
14
Informazioni aggiuntive
Formati del suono surround
Di seguito viene data una breve descrizione dei principali formato del suono surround per BD, DVD, trasmissioni
via satellite, via cavo e terrestri, e per videocassette.
Dolby
Di seguito sono illustrate le tecnologie Dolby. Per maggiori dettagli, vedere http://www.dolby.com.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX e il simbolo della doppia D sono marchi dei
Dolby Laboratories.
DTS
Di seguito vengono illustrate le tecnologie DTS. Per maggiori dettagli, vedere http://www.dts.com.
Fabbricato su licenza dei brevetti USA N°: 7,003,467; 7,283,634; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; 6,226,616;
7,212,872; 7,272,567; 7,668,723; 7,392,195; 7,930,184; 7,333,929 e 7,548,853. DTS, il relativo simbolo, più DTS ed il
simbolo insieme sono marchi di fabbrica depositati & DTS Neo:X è un marchio della DTS, Inc. © 2012 DTS, Inc. Tutti i
diritti sono riservati.
Informazioni su THX
Le tecnologie THX sono descritte di seguito.
Per dettagli, vedere http://www.thx.com.
L’acronimo THX, il logo THX, Ultra2 Plus e Select2 Plus sono marchi di fabbrica della THX Ltd., che sono depositati in
alcune giurisdizioni. Tutti i diritti sono riservati. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Elaborazione THX Cinema
THX è un insieme esclusivo di standard e tecnologie creato dalla THX Ltd. THX è nato dal desiderio personale
di Gorge Lucas di rendere la nostra esperienza della colonna sonora di un film, sia al cinema che in casa, il più
vicina possibile a quella che il registra originariamente intendeva. Le colonne sonore dei film vengono mixate in
speciali sale cinematografiche definite “sale di doppiaggio” e sono pensate per essere riprodotte nei cinema con
apparecchiature e condizioni simili. La stessa colonna sonora viene poi trasferita direttamente su dischi laser,
videocassette VHS, DVD e così via, e non viene modificata per la riproduzione in piccolo ambiente home theatre. I
tecnici di THX hanno sviluppato tecnologie brevettate per la conversione accurata del suono dall’ambiente cine-
matografico nell’ambiente home theatre, correggendo le differenze di tono e gli errori spaziali. In questo prodotto,
quando l’indicatore THX è illuminato sono disponibili le funzioni THX nelle modalità Cinema (ad esempio THX
Cinema, THX Surround EX).
Re-Equalization
Quando la colonna sonora di un film viene riprodotta con componenti audio in un ambiente domestico, il bilan-
ciamento dei toni diventa eccessivamente alto e stridulo, poiché le colonne sonore dei film sono progettate per
essere riprodotte in grandi sale cinematografiche utilizzando apparecchiature professionali molto diverse. La
funzione Re-Equalization ripristina il corretto bilanciamento dei toni per consentire l’ascolto della colonna sonora
di un film in un ambiente domestico di dimensioni limitate.
Timbre Matching
L’orecchio umano modifica la percezione del suono a seconda della direzione dalla quale proviene il suono. In
una sala cinematografica sono installati numerosi diffusori surround in modo che lo spettatore possa percepire il
suono surround da ogni direzione. In un ambiente home theatre vengono utilizzati solo due diffusori posizionati ai
lati di chi ascolta. La funzione Timbre Matching filtra le informazioni inviate agli diffusori surround in modo che si
avvicinino il più possibile alle caratteristiche tonali del suono proveniente dagli diffusori anteriori. In questo modo
viene assicurata una riproduzione omogenea del suono tra gli diffusori anteriori e surround.
Adaptive Decorrelation
In una sala cinematografica l’elevato numero di diffusori surround consente di creare un suono surround avvol-
gente, mentre in un ambiente home theatre vengono di solito utilizzati solo due diffusori. Il suono emesso dagli
diffusori surround diventa, in questo modo, simile al suono riprodotto attraverso le cuffie, che manca di spazialità
e di effetti avvolgenti. I suoni surround confluiranno inoltre nel diffusore più vicino se l’ascoltatore si sposta dalla
posizione di ascolto centrale. La funzione Adaptive Decorrelation cambia leggermente il rapporto di tempo e
fase di un canale surround rispetto all’altro canale surround, Espande la posizione di ascolto e crea-con solo due
diffusori-la stessa spazialità del suono surround presente in una sala cinematografica.