Pioneer VSX-821 - Manuale (Pagina 29)

29
It
04 04
3 Premete iPod USB sul telecomando per commutare il
ricevitore sull’entrata iPod USB.
Loading appare nella schermata OSD quando il ricevitore
inizia il riconoscimento del dispositivo USB collegato. A
riconoscimento avvenuto, la schermata di riproduzione
appare nella schermata OSD e la riproduzione inizia
automaticamente.
Controlli di base per la riproduzione
I tasti del telecomando di questo ricevitore possono essere
usati per la riproduzione di base di file salvati nei dispositivi
USB.
• Premere iPod USB per portare il telecomando in modalità
di controllo iPod/USB.
Importante
Se sul display compare il messaggio USB Error, provare ad
eseguire le operazioni descritte di seguito.
• Spegnere e riaccendere il ricevitore.
• Ricollegare il dispositivo USB con il ricevitore spento.
• Selezionare una sorgente di ingresso differente (ad
esempio BD), quindi selezionare nuovamente iPod USB.
• Usare un alimentatore CA dedicato (in dotazione con il
dispositivo) per l’alimentazione USB.
Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore, vedi
Messaggi USB a pagina 54.
Se il problema persiste, è probabile che il dispositivo USB in
uso non sia compatibile.
Compatibilità dell’audio compresso
Si noti che, nonostante la compatibilità con la maggior parte
delle combinazioni di velocità di bit/frequenza di
campionamento standard per l’audio compresso, alcuni file
con codifica irregolare potrebbero non esssere riprodotti.
L’elenco che segue indica i formati compatibili per i file audio
compressi:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Frequenze di
campionamento: 8 kHz a 48 kHz; velocità di bit: da 8 kbps
a 320 kbps (velocità consigliata: 128 kbps o superiore);
estensione file:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Frequenze di
campionamento: da 32 kHz/ 44,1 kHz; velocità di bit: da
32 kbps a 192 kbps (velocità consigliata: 128 kbps o
superiore); estensione file:
.wma; WMA9 Pro e WMA con
codifica lossless: No
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Frequenze di
campionamento: 11,025 kHz a 48 kHz; velocità di bit: da
16 kbps a 320 kbps (velocità consigliata: 128 kbps o
superiore); estensione file:
.m4a; Codifica Apple lossless:
No
Altre informazioni sulla compatibilità
• Riproduzione a velocità di bit variabile (VBR: Variable Bit
Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Sì (Si noti che in alcuni
casi il tempo di riproduzione potrebbe non essere
visualizzato correttamente.)
• Compatibile con la tecnologia di protezione DRM (Digital
Rights Management): Sì (i file audio protetti con
tecnologia DRM non vengono riprodotti con questo
ricevitore.)
Informazioni sul formato MPEG-4 AAC
La codifica audio avanzata AAC (Advanced Audio Coding) è
il nucleo dello standard MPEG-4 AAC, che incorpora il
formato MPEG-2 AAC ed è alla base della tecnologia di
compressione audio MPEG-4. Il formato e l’estensione dei file
dipendono dall’applicazione usata per codificare i file AAC.
Questo ricevitore riproduce i file AAC codificati da iTunes
® ,
con estensione ‘ .m4a’. I file protetti con tecnologia DRM non
vengono riprodotti; inoltre, i file codificati con alcune versioni
di iTunes
® potrebbero non essere riprodotti.
Apple ed iTunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti ed in altri Paesi.
Informazioni su WMA
L’acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si riferisce
ad una tecnologia di compressione dati audio sviluppata da
Microsoft Corporation. Questo ricevitore riproduce i file
WMA codificati usando Windows Media
® Player, con
estensione “ .wma”. Si noti che i file protetti con tecnologia
DRM non vengono riprodotti; inoltre, i file codificati con
alcune versioni di Windows Media
® Player potrebbero non
essere riprodotti.
ADATTATORE Bluetooth ® per Wireless
Enjoyment of Music
Riproduzione musicale wireless
Quando l’ADATTATORE Bluetooth (Pioneer modello n. AS-
BT100 o AS-BT200) viene collegato a questa unità, è possibile
usare un prodotto dotato di tecnologia wireless Bluetooth
(telefono cellulare, lettore di musica digitale, ecc.) per
ascoltare la musica in wireless. Inoltre, utilizzando un
trasmettitore disponibile in commercio che supporta la
tecnologia wireless Bluetooth, è possibile ascoltare musica
su un dispositivo non dotato di tecnologia wireless Bluetooth.
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER TUNER EDIT TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
DTV/ TV
TOP MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R E S E T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE DTV/ TV
TRE BASS
SHIFT
HDD DVD VCR
ALC/
STANDARD STEREO Dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth:
telefono cellulare
Dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth:
Lettore di musica digitale
Dispositivo non dotato di tecnologia wireless
Bluetooth: Lettore di musica digitale +
trasmettitore audio Bluetooth (in commercio)
Dati musicali
Funzionamento del
telecomando
ADATTATORE
Bluetooth
®
Questo ricevitore
VSX-821_826_SYXCN_It.book 29 ページ ２０１１年２月９日 水曜日 午後１時５７分