DOCTER DOCTER®comfort 1-4x24 - Manuale (Pagina 3)

Attenzione
A causa della forte concentrazione della luce, osservare direttamente il sole con un can-
nocchiale può portare danni alla vista e quindi va assolutamente evitato.
Uwaga!
Z powodu silnego ogniskowania światła bezpośrednie obserwowanie słońca za pomocą
celownika może spowodować uszkodzenie oczu, więc należy tego bezwzględnie unikać.
Upozornění
Na základě silného zaostřování světla může přímé pozorování slunce dalekohledem vést ke
zranění zraku a proto by se tomu mělo bezpodmínečně zabránit.
OBS!
Eftersom ljuset fokuseras starkt kan synen skadas om man direkt tittar in i solen med ett
kikarsikte, och därför måste det absolut undvikas.
Advarsel
På grunn av den sterke lysfokuseringen kan en direkte observasjon av solen med en
kikkert medføre øyeskader og du må derfor alltid unngå dette.
Huomio
Valon voimakkaan fokusoinnin vuoksi voi suora aurinkoon katsominen kiikarilla aiheuttaa
silmävammoja, minkä vuoksi sitä on ehdottomasti vältettävä.