Silverline Bicycle Lift - Manuale

20kg
FOREVER
GU
ARANTEED
RE
GIST
ER ONL
IN
E*
®
554289
Bicycle Lift
Rangement porte-vélo
ascenseur
Fahrradaufhängung
Poleas para bicicleta
Sollevatore di
Conservazione Biciclette
Fiets lift
1) Anchor Point
2) Saddle Lifting Bracket
3) Saddle Ceiling Bracket
4) Rope
5) Handle Bar Ceiling Bracket
6) Handle Bar Lifting Bracket
NOTE: Ensure the distance between the Saddle Ceiling Bracket (3) and
the Handle Bar Ceiling Bracket (5) is the same as the distance from
the centre of the saddle to the centre of the handle bars of the bicycle
to be lifted.
1) Point d’attache
2) Support de levage de la selle
3) Fixation au plafond de la selle
4) Corde
5) Fixation au plafond du guidon
6) Support de levage du guidon
REMARQUE: Assurez-vous que la distance entre les deux fixations au
plafond, (3) et (5), soit identique à celle qu’il y a entre le centre de la
selle et le milieu du guidon.
1) Seilhaken
2) Sattelgabel
3) Sattel-Deckenhalterung
4) Seil
5) Lenkergabel
6) Lenker-Deckenhalterung
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Sattel-
Deckenhalterung (3) und der Lenker-Deckenhalterung (5) dem Abstand
zwischen Sattelmitte und Lenkermitte des aufzuhängenden Fahrrads
entspricht.
1) Punto de anclaje
2) Gancho izquierdo para elevar el sillín
3) Soporte para elevar el sillín
4) Cable
5) Soporte para elevar el manillar
6) Gancho derecho para elevar el manillar
NOTA: Asegúrese de que la distancia entre el soporte para elevar el
sillín (3) y el soporte para elevar el manillar (5) sea la misma que la
distancia desde el centro del sillín hasta el centro del manillar de la
bicicleta.
1) Punto di ancoraggio
2) Sostegno di sollevamento della sella
3) Staffa a soffitto della sella
4) Corda
5) Staffa a soffitto del manubrio
6) Sostegno di sollevamento del manubrio
NOTA: che la distanza tra la staffa di sollevamento sella (3) e la staffa
della maniglia di sollevamento (5) è la stessa della distanza dal centro
della sella al centro del manubrio della bicicletta da sollevare.
1) Ankerpunt
2) Zadel liftbeugel
3) Zadel plafondbeugel
4) Touw
5) Stuur plafondbeugel
6) Stuur liftbeugel
LET OP: Zorg ervoor dat de afstand tussen de zadel plafondbeugel (3)
en de stuur plafondbeugel (5) gelijk is aan de afstand tussen het stuur
en het zadel van uw fiets.
1
4
6
3
5
2
Bicycle Lift
www.silverlinetools.com