Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuale (Pagina 79)

La differenza tra le due misurazioni rappresenta la corsa totale dell'elemento rotante.
e) Calcolare la media di queste dimensioni.
f) Misurare la profondità dello spallamento sul coperchio interno (160) e sottrarre la dimensione di
media calcolata.
Il risultato è lo spessore del distanziale (217) necessario per centrare correttamente l'elemento rotante.
g) Rilavorare il distanziale come necessario, accertando che entrambe le superfici siano parallele entro
0,001 pollici (0,025 mm).
Confermare l'eccentricità della camera di tenuta
Gli alloggiamenti dei cuscinetti vengono montati sul al corpo pompa (100) durante l'assemblaggio
originale. Tuttavia, per garantire la giusta posizione di funzionamento dell'albero, utilizzare la procedura
seguente per confermare l'eccentricità della camera di tenuta prima di installare le tenute meccaniche a
cartuccia:
1. Installare i vecchi cuscinetti sull'albero e imbullonare gli alloggiamenti dei cuscinetti sul corpo pompa.
2. Montare il comparatore a quadrante sull'albero (122). Ruotare l'albero (122) in modo che il
comparatore scorra lungo l'alesaggio della superficie dell'albero per 180°.
3. Se il valore totale rilevato dal comparatore supera 0,005 pollici (0,127 mm), individuare la causa e fare
le opportune correzioni.
Per ulteriori istruzioni vedere Allineare il rotore.
4. Verificare l'eccentricità della superficie frontale della camera di tenuta.
a) Con un comparatore a quadrante montato sull'albero, ruotare l'albero in modo che il comparatore
scorra per 180° lungo la camera di tenuta.
b) Se il valore totale rilevato dal comparatore supera l'eccentricità consentita (riportata nella tabella
successiva), individuare la causa e fare le opportune correzioni.
Dimensione Valore massimo totale rilevato dal
comparatore in pollici (millimetri)
Tutte (tranne 6x8-13) 0,0030 (0,0762)
6x8-13 0,0035 (0,0889)
5. Rimuovere i perni di riferimento e svitare gli alloggiamenti dei cuscinetti. Eliminare i cuscinetti usati.
Requisiti degli alesaggi del corpo pompa
Durante la procedura di centraggio vengono utilizzati come riferimento tre alesaggi nel corpo pompa: i
due alesaggi della camera di tenuta e l'alesaggio della boccola centrale nel corpo pompa. Se gli alesaggi non
sono allineati oppure sono di dimensioni diverse, occorre procedere alla compensazione per bilanciare le
deviazioni. La qualifica dei tre alesaggi deve precedere l'allineamento del rotore.
1. Misurare gli alesaggi degli anelli con un calibro a tampone e correggere eventuali valori esterni alla
tolleranza.
2. Misurare la profondità degli alesaggi degli anelli indicati in figura e registrare le misurazioni nella riga
"Profondità reale" della tabella.
Manutenzione (continua)
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuale di installazione, uso e manutenzione 77