Panasonic VDRD150EG - Manuale (Pagina 111)

Spiegazione dei termini
Altro
111
LSQT1042
Spiegazione dei termini
Bilanciamento automatico del
bianco
La regolazione del bilanciamento del bianco
consente di individuare il colore esatto della lu-
ce e di regolarne l’impostazione, in modo che il
bianco sia della massima purezza. Nell’unità
viene determinata la tonalità della luce che pas-
sa attraverso l’obiettivo e il sensore del bilan-
ciamento del bianco e vengono scelte
le condizioni di registrazione e l’impostazione
della tonalità più adatta.
Questa operazione è chiamata regolazione au-
tomatica del bilanciamento del bianco.
Tuttavia, poiché nell’unità vengono memorizza-
te le informazioni sul colore bianco solo con
certe sorgenti luminose, la regolazione auto-
matica del bilanciamento del bianco non funzio-
na in caso di sorgenti luminose di diverso tipo.
Nell’illustrazione in alto è mostrato l’intervallo
operativo del bilanciamento del bianco automa-
tico.
1) Intervallo effettivo per la regolazione auto-
matica del bilanciamento del bianco su
questa unità
2) Cielo azzurro
3) Cielo nuvoloso (pioggia)
4) Schermo TV
5) Luce solare
6) Luce fluorescente bianca
7) Lampada alogena
8) Lampada a incandescenza
9) Alba o tramonto
10) Luce di candela
Al di fuori dell’intervallo effettivo per la regola-
zione automatica del bilanciamento del bianco,
l’immagine assume una dominante rossa o blu.
Anche entro tale intervallo può accadere che la
regolazione automatica del bilanciamento del
bianco non funzioni correttamente per la pre-
senza di svariate fonti di luce. Quando la luce
non rientra nell’intervallo effettivo per la regola-
zione automatica del bilanciamento del bianco,
utilizzate la modalità di regolazione manuale.
Bilanciamento del bianco
A seconda della sorgente luminosa le immagini
riprese dall’unità possono assumere una tonali-
tà bluastra o rossastra. Per evitare tale fenome-
no, regolate il bilanciamento del bianco.
La regolazione del bilanciamento del bianco
determina la tonalità del colore bianco sotto
le diverse sorgenti luminose. Essendo in grado
di riconoscere qual’è il colore bianco se la sor-
gente luminosa è il sole e qual’è invece se la
sorgente è una lampada a fluorescenza, l’unità
è in grado di regolare il livello del bianco rispet-
to agli altri colori.
Poiché il bianco è il colore di riferimento per tut-
ti i colori (contribuisce a creare la luce), l’unità
è in grado di registrare immagini con tonalità
più naturali quando rileva la giusta tonalità del
bianco.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
LSQT1042(ITA).book 111 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１１時５５分