Panasonic HDCSD1 - Manuale (Pagina 79)

79
VQT1A28
Con altri prodotti
Con altri prodotti
Con un televisore
È possibile riprodurre sullo schermo di un TV le
immagini in movimento e le immagini fisse
registrate su questa unità.
Collegate questa unità a un televisore tramite
uno dei seguenti terminali. Se si effettua il
collegamento con un terminale HDMI, è
necessario un cavo di connessione
(opzionale).
¬
Le differenze di qualità dell’immagine
sono da attribuirsi al terminale
utilizzato per il collegamento
A Immagini ad alta definizione
B Immagini standard
C Terminale HDMI
D Terminale component
E Terminale Video
≥Non utilizzare cavi AV diversi da quello fornito
in dotazione.
≥Non utilizzare altri cavi component salvo quello
fornito in dotazione.
≥Utilizzare l’adattatore CA per non doversi
preoccupare della carica della batteria.
ª Per visualizzare sull’apparecchio
TV le informazioni che appaiono
su schermo
È possibile visualizzare sull’apparecchio TV le
informazioni mostrate su schermo (icona
operativa e codici di tempo, ecc.).
Premere il pulsante EXT DISPLAY sul
telecomando.
≥Premere nuovamente il pulsante per cancellare
le informazioni.
≥Lo schermo dell’unità non mostrerà modifiche.
ª Per guardare immagini in
formato 16:9 su un TV di
dimensioni normali (4:3)
Quando si riproducono immagini in movimento o
immagini fisse registrate su questa unità con
formato 16:9 su un apparecchio TV con formato
4:3, le immagini appariranno deformate in senso
orizzontale.
In questo caso, modificare le impostazioni di
menu per riprodurre le immagini nel loro formato
originale. (A seconda delle impostazioni
dell’apparecchio TV, la visualizzazione delle
immagini potrebbe non essere corretta. Per
ulteriori informazioni, leggere le istruzioni d’uso
dell’apparecchio TV.)
Premere il pulsante MENU,
selezionare quindi [IMPOSTA] #
[ASPETTO TV] # [4:3] e premere il
pulsante cursore.
Esempio di immagini in formato 16:9 su un TV di
dimensioni normali (4:3)
Riproduzione su un apparecchio TV
TV/Dispositivi
utilizzati
Elementi di
riferimento
TV con terminale
HDMI 1 Collegamento
con un cavo
(opzionale) HDMI
(l 80)
TV con terminale
HDMI e
amplificatore AV
con terminale HDMI 2 Ascolto sonoro a
5,1 canali (l 82)
TV con terminale
component 3 Collegamento
con il cavo del
component (in
dotazione) e il
cavo AV (in
dotazione) (l 83)
Altre TV 4 Collegamento
con il cavo AV (in
dotazione) (l 85)
A
C D E
B
Impostazione [ASPETTO TV]
[16:9] [4:3]
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
VQT1A28_EG_ITA.book 79 ページ ２００７年１月２７日 土曜日 午後１時３３分