Panasonic SDRH100EG - Manuale (Pagina 83)

83
VQT3H91
Backup
Con altri prodotti
2
Duplicazione delle immagini
su altro dispositivo video
Le immagini riprodotte su questa unità possono essere duplicate su un masterizzatore DVD
o su un apparecchio video.
≥ Utilizzare l’alimentatore CA per non doversi preoccupare della carica della batteria.
1
Collegare questa unità a un
dispositivo video, quindi
passare alla modalità
.
2
Avviate la riproduzione
sull’unità.
3
Avviare la registrazione sul
dispositivo collegato.
≥ Per arrestare la registrazione
(duplicazione), interrompere la
riproduzione su questa unità dopo aver
arrestato la registrazione sul registratore.
≥ Se non si vuole la visualizzazione di data e
ora e le indicazioni di funzione, annullarle
prima della duplicazione. (l 28, 76)
∫ Utilizzo dell’alloggiamento per
scheda SD o del terminale USB
di altri dispositivi video
Se si ha un registratore DVD dotato di
alloggiamento per scheda SD o di terminale
USB, le immagini riprese da questa unità
possono essere copiate (duplicate) sul disco
rigido o su un disco DVD.
Per sapere se il proprio masterizzatore DVD
supporti o meno la copia (duplicazione) da
una scheda SD o da un terminale USB
vedere le relative istruzioni per l’uso.
Quando si utilizza un terminale USB
Collegare questa unità a un registratore
DVD con il cavo USB (in dotazione), quindi
selezionare [PC/RECORDER] nella
schermata di selezione della funzione USB.
VIDEO IN
AUDIO IN

A Cavo AV (in dotazione)
≥ Inserire le spine fino in fondo.
≥ Non utilizzare cavi AV diversi da
quello fornito in dotazione.
≥ Selezionare l’ingresso video sul
dispositivo video e
sull’apparecchio TV al quale sono
collegati questa unità e il
dispositivo video.
Se si riproducono le immagini duplicate
su un apparecchio TV widescreen, le
immagini potrebbero essere deformate in
senso verticale.
In questo caso, vedere le istruzioni d’uso
del dispositivo che si sta collegando o
leggere le istruzioni d’uso dell’apparecchio
TV widescreen e impostare il formato 16:9.