Panasonic HDCDX1 Manuale d'uso
Pagina 109
Altro
109
VQT0Z96
QUESTO DISCO È
FINALIZZATO.
È stato inserito un disco finalizzato. I DVD-R e i DVD-R DL non
possono essere definalizzati. Se si definalizza un DVD-RW, è
possibile utilizzarlo di nuovo per la registrazione. (l 82)
IMPOSSIBILE
FINALIZZARE.
Il disco non può essere finalizzato (definalizzato) su questa unità. (Il
disco è stato registrato su un altro dispositivo ecc.)
Oppure state tentando di finalizzare un disco su cui non sono state
registrate immagini in movimento.
IMPOSSIBILE
DEFINALIZZARE DISCO.
IMPOSS. RICON.
DISCO.CONTR. CHE IL
DISCO NON SIA
GRAFFIATO O SPORCO.
Il lato di registrazione/riproduzione del disco è graffiato o sporco. Se
il disco è sporco, utilizzate l’apposito panno in dotazione per pulirlo.
(l 25) Se il disco è graffiato, inseritene uno nuovo.
VERIFICA SCHEDA
Questa scheda non è compatibile o non viene rilevata dall’unità.
SCHEDA BLOCCATA
Il dispositivo di protezione da scrittura sulla scheda SD è impostato
su LOCK. (l 24)
SCHEDA PIENA
La scheda SD è piena, quindi non è possibile registrare altri dati.
Eliminate i file non necessari (l 77) o inserite una nuova scheda
SD.
IMPOSS. CREARE TOP
MENU.
La creazione di un menu principale non è riuscita.
Il lato di registrazione/riproduzione del disco può essere graffiato o
sporco. Se il disco è sporco, utilizzate l’apposito panno in dotazione
per pulirlo. (l 25)
IMPOSS. PROTEGGERE.
Le scene contenute su DVD-RAM per i quali è stato creato un menu
principale non possono essere protette.
IMPOSSIBILE OPERARE.
TEMPERATURA
ECCESSIVA.
La temperatura dell’unità è alta e quest’ultima non può essere
utilizzata. Spegnete l’unità, attendete finché non si
raffredda, quindi
riaccendetela.
IMPOSSIBILE OPERARE
TEMPERATURA ALTA PER
FAVORE SPEGNERE E
ASPETTARE UN MOM.
BATTERIA NON
UTILIZZABILE.
Inserite una batteria che possa essere utilizzata per questa unità.
(l 27)
Se state utilizzando una batteria Panasonic compatibile con questa
unità (l 27), espellete la batteria, quindi reinseritela. Se il
messaggio viene visualizzato anche dopo aver ripetuto questa
operazione diverse volte, l’unità ha bisogno di riparazioni.
Interrompete l’alimentazione e consultate il rivenditore da cui avete
acquistato questa unità. Non tentate di ripararla da soli.
IMP. REGISTR. MODO AGS
La funzione A.G.S. è attiva. (l 44)
VQT0Z96ITA.book 109 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後６時１５分