Panasonic NVVZ1EG - Manuale (Pagina 7)

64
ITALIANO ENGLISH
Uso dello zoom
∫ Zoomata in avvicinamento 1
La zoomata in avvicinamento permette di riprendere in primo
piano soggetti distanti.
1
Premete la leva Zoom [W/T] verso la posizione
[T].
≥ Apparirà l’indicazione del numero di ingrandimenti dello
zoom
2 .
∫ Zoomata in allontanamento 3
La zoomata in allontanamento permette di riprendere la scena
con un angolo visuale più ampio.
2
Premete la leva Zoom [W/T] verso la posizione
[W].
≥ Apparirà l’indicazione del numero di ingrandimenti dello
zoom
4 .
≥ E’ possibile zoomare dalla posizione di grandangolo
(Ingrandimento [1t]) a quella di telefoto (Ingrandimento
[20t]).
≥ Quanto più spostate la leva verso le posizioni [W] o [T], tanto
più veloce è l’effetto di zoom.
≥ Al massimo della telefoto, cioè al massimo
dell’ingrandimento, è possibile mettere a fuoco solo soggetti
che siano a più di 1,8 m dall’obiettivo.
Un uso eccessivo dello zoom durante le registrazioni dà alle
scene un aspetto poco professionale.
Zooming In/Out
∫ Zooming in 1
Zooming in lets you record close-ups of distant subjects.
1
Push the [W/T] Zoom Lever toward [T].
≥ The Zoom Magnification Indication 2 appears.
∫ Zooming out 3
Zooming out lets you record wider views.
2
Push the [W/T] Zoom Lever toward [W].
≥ The Zoom Magnification Indication 4 appears.
≥ Zooming is possible between wide-angle (Zoom
Magnification Indication [1t]) and telephoto (Zoom
Magnification Indication [20t]).
≥ The farther you push the [W/T] Zoom Lever toward [W] or [T],
the faster the zooming speed becomes.
≥ In the maximum telephoto setting (when you have zoomed
in), precise focusing is only possible for subjects that are
more than 1.8 m from the lens.
Avoid too much zooming during recording as it gives videos an
unprofessional look.
[W]
[T]
1
20
1
3
2
4
2 1
s VOLr
W T