Sony NWD-B103 - Manuale (Pagina 2)

NWD-B103 / B105 / B103F / B105F. IT. 3-210-127-51(1)
Parti e comandi
 Tasto REC/STOP
Consente di avviare/arrestare la registrazione.
È possibile registrare l’audio proveniente dal
microfono o dal programma FM in corso di
ricezione (solo NWD-B103F/B105F).
 Tasto VOL +* 1 /–
Consente di regolare il volume.
 Tasto  /  (Power ON/OFF)
Consente di accendere/spegnere il lettore.
 Tasto /
Consente di selezionare un brano, un album,
un artista, una cartella o una voce di menu.
Mediante questo tasto è inoltre possibile passare
al punto iniziale di un brano/album/artista/
cartella e riprodurre rapidamente in avanti/
all’indietro.
 Cappuccio USB
Rimuovere il cappuccio USB e collegare il
connettore USB del lettore a un connettore USB
del computer.
 Tasto * 1
Consente di avviare/mettere in pausa la
riproduzione del brano o di mettere in pausa/
arrestare la registrazione. Quando sul display
viene visualizzato un menu, utilizzare questo
tasto per confermare una voce di menu.
 Tasto BACK/HOME* 2
Consente di tornare al menu precedente. Tenere
premuto questo tasto per visualizzare il menu HOME.
 Display
Vedere le sezioni “Informazioni sul menu
HOME” del presente manuale e “Riproduzione
musicale” nelle Istruzioni per l’uso (file PDF).
 Presa  (cuffie)
Per collegare le cuffie, inserire la spina
fino a quando non scatta in posizione. Se il
collegamento non viene effettuato in modo
corretto, l’audio potrebbe risultare disturbato.
 Foro per la cinghia
In questo foro, è possibile inserire una cinghia
(in vendita separatamente).
 Tasto RESET
Premere il tasto RESET con un oggetto
appuntito e così via per ripristinare il lettore.
Se si accende il lettore dopo averlo ripristinato,
quest’ultimo si attiva con le voci di
impostazione precedenti.
 Microfono
Per registrare l’audio mediante il lettore.
 Interruttore HOLD
L’interruttore HOLD consente di proteggere
il lettore da eventuali operazioni accidentali
durante il trasporto.
Facendo ruotare l’interruttore HOLD in direzione
della freccia (), tutti i tasti vengono disattivati.
* 1 Sono presenti dei punti tattili, che consentono di
semplificare l’uso dei tasti.
* 2 Le funzioni contrassegnate da  vicino ai relativi
tasti sono disponibili e attivabili premendone i
tasti. Analogamente, le funzioni contrassegnate da
vicino ai relativi tasti sono attivabili tenendo
premuti i tasti.
Carica della batteria
La batteria del lettore si ricarica collegando quest’ultimo a un computer acceso.
Rimuovere il cappuccio USB e collegare il connettore USB a una porta USB del computer.
Connettore USB
A
Quando l’indicatore di batteria residua indica: , significa che la carica è completata.
Al primo utilizzo del lettore o se il lettore non è stato utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo completamente, fino
a quando sul display non appare . Per caricare una batteria completamente scarica, occorrono circa 120 minuti.
Nota
 Prestare attenzione a non urtare accidentalmente il lettore o a sottoporlo a vibrazioni quando è collegato al
computer. Diversamente, potrebbe subire danni.
Ascolto della musica
1
Collegare il lettore direttamente a una porta USB del computer.
Se viene visualizzata la schermata per la selezione dell’operazione che si desidera venga eseguita tramite
Windows, selezionare [Apri cartella per visualizzare i file], fare clic su [OK], quindi passare al punto 3.
2
Fare doppio clic su [Risorse del computer] - [WALKMAN] o su [Disco
rimovibile].
3
Aprire la cartella ([Musica] e così via) contenente i file audio da trasferire,
quindi trascinare e rilasciare questi ultimi nel lettore.
I file audio vengono trasferiti nel lettore.
È inoltre possibile trasferire i file nel lettore trascinando e rilasciando una cartella.
4
Scollegare il lettore dal computer, quindi avviare la riproduzione dei brani trasferiti.
 Premere il tasto  /  (Power ON/OFF) fino a visualizzare la schermata.
 Premere il tasto / per selezionare (Music Library), quindi premere il tasto  per
confermare.
Vengono visualizzati i brani o le cartelle in cui sono memorizzati i brani.
 Premere il tasto / per selezionare il brano desiderato, quindi premere il tasto  per
confermare.
Viene avviata la riproduzione.
Per eliminare i brani trasferiti nel lettore
Collegare il lettore al computer, quindi eliminare i file audio non necessari utilizzando Esplora
risorse di Windows.
 Suggerimento
 È possibile trasferire i file audio in modo automatico da una cartella desiderata ogni volta che si collega
il lettore al computer utilizzando il software “Auto Transfer”. Per utilizzare il software “Auto Transfer”,
selezionare [Avvia Auto Transfer] durante la visualizzazione del menu del programma di avvio al punto 1,
quindi fare clic su [OK]. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Uso del software “Auto Transfer””
nelle Istruzioni per l’uso (file PDF).
Note
 Il lettore è in grado di riprodurre solo file MP3/WMA.
 Non scollegare il lettore mentre è in corso il trasferimento dei file. Diversamente, il file in fase di
trasferimento verrà danneggiato.
 Per scollegare il lettore dal computer, attenersi alla procedura riportata di seguito.
 Fare doppio clic su (Rimozione dell’hardware) nell’area di notifica nella parte inferiore destra dello
schermo. Nella finestra che viene visualizzata, fare clic su [Periferica di archiviazione di massa USB] o
[Disco USB], quindi fare clic su [Disattiva].
 Fare clic su [OK].
 Quando sullo schermo viene visualizzato il messaggio “È possibile rimuovere l’hardware”, scollegare il
lettore dal computer.
L’icona e i messaggi visualizzati possono variare in base al sistema operativo installato.
Informazioni sul menu HOME
Il menu HOME viene visualizzato all’accensione del lettore o tenendo premuto il tasto BACK/
HOME del lettore. A partire dal menu HOME è possibile riprodurre brani, ascoltare la radio
FM*, riprodurre i file audio registrati e modificare le impostazioni.
Nel menu HOME vengono visualizzate 4 icone con al centro la voce correntemente selezionata.
L’icona correntemente selezionata cambia in base alla funzione in uso. Premere il tasto /
per selezionare un’icona, quindi premere il tasto  per confermare.
Voice
Consente di riprodurre/eliminare il file audio registrato.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Ascolto/Registrazione di porzioni
vocali” nelle Istruzioni per l’uso (file PDF).
Music Library
Consente di riprodurre i brani trasferiti sul lettore.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Riproduzione musicale” nelle
Istruzioni per l’uso (file PDF).
FM*
Consente di attivare la radio FM o di riprodurre o eliminare un programma FM
registrato.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Ascolto/Registrazione di programmi
della radio FM (solo NWD-B103F/B105F)” nelle Istruzioni per l’uso (file PDF).
Settings
Consente di effettuare le impostazioni relative ai brani musicali, alla radio FM*, alla
registrazione vocale o al lettore.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Impostazioni” nelle Istruzioni per l’uso
(file PDF).
* Solo NWD-B103F/B105F