Document Outline

• NL
  • Kenmerken van de speler
  • Compatibele discs
  • Super Audio CD
  • Aan de slag
    • Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
    • Audiocomponenten aansluiten
  • Discs afspelen
    • Een disc afspelen
    • Het display gebruiken
    • Een bepaald punt in een track zoeken
    • Tracks herhaald afspelen
      • - Repeat Play
    • Tracks in willekeurige volgorde afspelen
      • - Shuffle Play
    • Uw eigen programma samenstellen
      • - Program Play
    • Een multikanaals Super Audio CD afspelen
      • - Meerkanaals beheerfunctie
  • Bijkomende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Opmerkingen over discs
    • Problemen oplossen
    • Specificaties
    • Onderdelen en bedieningselementen
• SE
  • Spelarens funktioner
  • Skivtyper som fungerar
  • Om Super Audio CD (SACD)
  • Komma igång
    • Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
    • Ansluta ljudkomponenterna
  • Spela upp skivor
    • Spela upp en skiva
    • Använda teckenfönstret
    • Gå till ett visst ställe i ett spår
    • Spela upp spår upprepade gånger
      • - Upprepad spelning
    • Spela spår i slumpvis ordning
      • - Blandad uppspelning
    • Skapa ditt eget program
      • - Programmerad uppspelning
    • Lyssna på en flerkanalig SACD-skiva
      • - Hanteringsfunktionen för flera kanaler
  • Ytterligare information
    • Försiktighetsåtgärder
    • Viktigt information om skivor
    • Felsökning
    • Specifikationer
    • Förteckning över delar och reglage
• IT
  • Caratteristiche del lettore
  • Tipi di dischi compatibili
  • Informazioni sul Super Audio CD
  • Introduzione
    • Inserimento delle batterie nel telecomando
    • Collegamento dei componenti audio
  • Riproduzione dei dischi
    • Riproduzione di un disco
    • Utilizzo del display
    • Individuazione di un punto specifico di un brano
    • Riproduzione ripetuta di brani
      • - Riproduzione ripetuta
    • Riproduzione dei brani in ordine casuale
      • - Riproduzione Shuffle
    • Creazione di un programma
      • - Programma
    • Ascolto di un Super Audio CD multicanale
      • - Funzione di gestione multicanale
  • Altre informazioni
    • Precauzioni
    • Note sui dischi
    • Risoluzione dei problemi
    • Specifiche tecniche
    • Legenda componenti e comandi
• PL
  • Funkcje odtwarzacza
  • Zgodne typy płyt
  • Informacje o standardzie Super Audio CD
  • Czynności wstępne
    • Wkładanie baterii do pilota
    • Podłączanie urządzeń audio
  • Odtwarzanie płyt
    • Odtwarzanie płyt
    • Korzystanie z wyświetlacza
    • Znajdowanie określonego miejsca w utworze
    • Wielokrotne odtwarzanie utworów
      • - Odtwarzanie wielokrotne
    • Odtwarzanie utworów w kolejności losowej
      • - Odtwarzanie losowe
    • Tworzenie własnego programu
      • - Odtwarzanie programowane
    • Słuchanie wielokanałowej płyty Super Audio CD
      • - Funkcja zarządzania wielokanałowego
  • Dodatkowe informacje
    • Środki ostrożności
    • Uwagi na temat płyt
    • Rozwiązywanie problemów
    • Dane techniczne
    • Skorowidz części i przycisków