Sony DSC-HX1 Manuale d'uso
Appareil photo numérique fotocamera digitale, Dsc-hx1, Mode d’emploi
© 2009 Sony Corporation
Des informations complémentaires sur ce produit et
des réponses à des questions fréquemment posées
sont disponibles sur notre site Web d’assistance
client.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte
alle domande più comuni sono reperibili sul nostro
sito Web di Assistenza Clienti.
Printed in Japan
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre
à base d’huile végétale sans COV (composés organiques
volatils).
Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a
base di olio vegetale senza COV (composto organico
volatile).
4-132-058-22(1)
Appareil photo numérique
Fotocamera digitale
DSC-HX1
Mode d’emploi
·······························································
Istruzioni per l’uso
··················································
FR
FR IT
Document Outline
- FR
- IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
- Table des matières
- Préparation
- Prise de vues/affichage d’images
- Utilisation des fonctions de prise de vue
- Affichage d’un minimum d’indicateurs (Prise de vue facile)
- Détection de sourires et prise de vue automatique (Détection de sourire)
- Détection automatique des conditions de prise de vue (Reconnaissance de scène)
- Sélection de la méthode de mise au point
- Mise au point sur le visage du sujet (Détection de visage)
- Prise de vue rapprochée (Macro)
- Utilisation du retardateur
- Sélection d’un mode flash
- Changement de l’affichage à l’écran
- Sélection de la taille de l’image pour correspondre à l’utilisation
- Prise de vue en mode Programme Auto
- Prise de vue de sujets en mouvement avec différents effets (Prise de vue à priorité vitesse d’obturation)
- Réglage de l’arrière-plan flou et prise de vue (Prise de vue à priorité ouverture)
- Prise de vue avec l’exposition souhaitée (Prise de vue en exposition manuelle)
- Prise de vue avec réduction de flou
- Prise de vue panoramique
- Prise de vue en rafale (Prise de vue en mode rafale rapide/Fourchette d’exposition)
- Utilisation du mode de prise de vue correspondant à la scène (Sélection scène)
- Enregistrement de films
- Utilisation des fonctions de visualisation
- Suppression d’images
- Connexion à d’autres dispositifs
- Modification des paramètres de l’appareil photo
- Autres
- IT
- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
- Sommario
- Operazioni preliminari
- Ripresa/visione di immagini
- Uso delle funzioni di ripresa
- Visualizzazione degli indicatori minimi (Ripresa facile)
- Rilevamento di sorrisi e ripresa automatica (Otturatore sorriso)
- Rilevamento automatico delle condizioni di ripresa (Identificazione scena)
- Selezione del metodo di messa a fuoco
- Messa a fuoco sul viso del soggetto (Rilevamento visi)
- Ripresa di immagini ravvicinate (Macro)
- Uso dell’autoscatto
- Selezione di un modo del flash
- Modifica del display dello schermo
- Selezione delle dimensioni dell’immagine secondo l’uso
- Ripresa con Programm. automatica
- Ripresa di soggetti in movimento con effetti differenti (Ripresa con priorità della velocità dell’otturatore)
- Regolazione della sfocatura dello sfondo e ripresa (Ripresa con priorità dell’apertura)
- Ripresa con l’esposizione desiderata (Ripresa con esposizione manuale)
- Ripresa con sfocatura ridotta
- Ripresa di immagini panoramiche
- Ripresa continua (Ripresa a raffica ad alta velocità/variazione dell’esposizione)
- Utilizzo del modo di ripresa corrispondente alla scena (Selezione scena)
- Ripresa di filmati
- Uso delle funzioni di visione
- Eliminazione di immagini
- Collegamento ad altri dispositivi
- Modifica delle impostazioni della fotocamera
- Altro