Sony MZ-RH1 - Manuale (Pagina 80)

Spiegazioni
Informazioni suHi-MD
“Hi-MD” è un nuovo formato di MiniDisc. Grazie alla nuova tecnologia di compressione audio
ATRAC3plus incorporata, Hi-MD è un nuovo formato di registrazione in grado di offrire tempi
di registrazione più lunghi rispetto ai dischi MD standard. I dischi Hi-MD possono inoltre essere
utilizzati come supporti di memorizzazione per computer per dati non audio, ad esempio testo e foto.
Informazioni su ATRAC
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) è il termine generico utilizzato per indicare
una tecnologia di compressione audio in grado di offrire altissima qualità del suono e un fattore
di compressione molto elevato. Sono disponibili tre versioni: ATRAC (modo SP; formato
MD normale), ATRAC3 (modi LP2 e LP4) e ATRAC3plus (modi Hi-SP e Hi-LP). Rispetto
a un CD, il fattore di compressione di ATRAC3 è superiore di circa 10 volte, mentre quello di
ATRAC3plus è superiore di circa 20 volte.
“Modo Hi-MD” e “modo MD”
Questo registratore può essere utilizzato in due modi operativi, “Hi-MD” e “MD”, riconosciuti
automaticamente quando viene inserito un disco.
Disco Modo
Disco Hi-MD da 1 GB Hi-MD
Disco standard
da 60/74/80 minuti Disco vuoto Viene applicato il modo di
funzionamento impostato nel menu
“Disc Mode” ( pagina 59).
Disco con contenuto musicale
in modo Hi-MD Hi-MD
Disco con contenuto musicale
in modo MD MD
Informazioni su LinearPCM
LinearPCM è un sistema di codifica audio non compressa digitale. Grazie a questa modalità è
possibile riprodurre i brani registrati con un suono di alta qualità, allo stesso livello dei CD.
Significato del messaggio “No sound”
Il messaggio “No sound” descrive una situazione in cui il livello di ingresso è di circa 4,8 mV
se l’input è analogico, oppure minore di –89 dB se l’input è ottico (digitale) (0 dB rappresenta il
livello di registrazione massimo del MiniDisc).
Informazioni sul file di sistema
Il file di sistema è lo spazio sul disco utilizzato per memorizzare informazioni diverse dai file
audio, ad esempio i numeri dei brani.
Se il MiniDisc fosse un libro, il file di sistema corrisponderebbe all’indice analitico o al sommario.
Il file di sistema viene riscritto ogni volta che viene eseguita un’operazione, ad esempio la
registrazione, l’aggiunta o l’eliminazione di un brano, oppure ogni volta che un brano viene
spostato. Quando è in corso la riscrittura del file di sistema, sul display viene visualizzato il
messaggio “SystemFILE WRITING”. Durante la scrittura delle informazioni sul disco, fare
attenzione a non spostare o urtare il registratore o scollegare l’alimentazione per evitare che la
registrazione avvenga in modo non corretto o che le informazioni del disco vadano perse.
80
MZ-RH1.IT.2-669-084-71(1)