Sony DCR-SX33E - Manuale (Pagina 54)

54
IT
[COLLEGAM.USB ]: disco rigido
interno
[COLLEGAM.USB ]: memoria
interna
[COLLEGAM.USB ]: scheda di
memoria
Il supporto di registrazione visualizzato
cambia in base al modello.
 Registrare i filmati sul dispositivo
collegato.
Per ulteriori informazioni, consultare i
manuali delle istruzioni in dotazione con il
dispositivo da collegare.
 Al termine dell’operazione,
toccare [STP]  [SÌ] sullo
schermo della videocamera.
 Scollegare il cavo USB.
Creazione di un disco con un
registratore, ecc.
È possibile duplicare su un disco o una
videocassetta le immagini riprodotte sulla
videocamera, collegando quest’ultima a un
registratore di dischi, a un masterizzatore
Sony DVD e simili diverso da DVDirect
Express mediante il cavo di collegamento
A/V. Collegare il dispositivo secondo le
istruzioni riportate al punto  o al punto
. Consultare inoltre i manuali delle
istruzioni in dotazione con i dispositivi da
collegare.
Note
Per eseguire questa operazione, collegare
la videocamera alla presa di rete mediante




l’alimentatore CA in dotazione (p. 14).
Il masterizzatore Sony DVD potrebbe non
essere disponibile in alcuni paesi o regioni.
 Cavo di collegamento A/V (in
dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di ingresso di un altro dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(in vendita separatamente)
Durante il collegamento a un altro
dispositivo mediante la presa S VIDEO
utilizzando un cavo di collegamento
A/V con un cavo S VIDEO (in vendita
separatamente), è possibile ottenere
immagini di qualità più elevata rispetto
a quelle ottenute utilizzando un cavo di
collegamento A/V. Collegare le spine
bianca e rossa (audio sinistro/destro)
e la spina S VIDEO (canale S VIDEO)
del cavo di collegamento A/V con un
cavo S VIDEO. Se si collega solo la spina
S VIDEO, l’audio non verrà emesso. Il
collegamento della spina gialla (video) non
è necessario.
