Document Outline

• IT
  • AVVERTENZA
  • Informazioni sulle istruzioni per l’uso
  • Disimballaggio
    • Preparazione del telecomando
  • Indice delle parti e dei comandi
    • Unità
    • Display del pannello frontale
    • Telecomando
  • Operazioni preliminari
    • Punto 1: Installazione del sistema
      • Posizionamento dei diffusori
      • Montaggio dei diffusori
      • Per l’installazione a parete dei diffusori
    • Punto 2: Collegamento del sistema
      • Collegamento dei diffusori
      • Collegamento del televisore (collegamento video)
      • Collegamento del televisore (collegamento audio)
      • Collegamento degli altri componenti
      • Collegamento dell’antenna
      • Collegamento alla rete
      • Applicazione della copertura del pannello
    • Punto 3: Esecuzione di Imp. Rapida
    • Punto 4: Selezione della sorgente
    • Punto 5: Ascolto dell’audio surround
      • Selezione delle impostazioni surround in base alle preferenze di ascolto
  • Riproduzione
    • Riproduzione di un disco
      • Utilizzo di BONUSVIEW/ BD-LIVE
      • Visione di Blu-ray 3D
      • Visualizzazione delle informazioni di riproduzione
    • Riproduzione da un dispositivo USB
    • Utilizzo di un iPod
    • Riproduzione in rete
      • Video Internet BRAVIA in streaming
      • Riproduzione di file memorizzati su un server DLNA (lettore DLNA)
      • Riproduzione dello stesso audio in ambienti diversi (PARTY STREAMING)
      • Gestione del sistema da un controller DLNA (renderer)
    • Opzioni disponibili
      • Regolazione del ritardo tra riproduzione dell’audio e delle immagini
  • Regolazione audio
    • Selezione dell’effetto in base alla sorgente
    • Selezione del formato audio, di brani registrati in più lingue o del canale
    • Ascolto dell’audio con tecnologia Multiplex
  • Sintonizzatore
    • Ascolto della radio
      • Preselezione delle stazioni radio
      • Selezione della stazione programmata
      • Selezione di una stazione radio immettendo direttamente una frequenza
    • Utilizzo del sistema dati radio (RDS)
      • RDS (Sistema dati radio)
      • Ricezione di trasmissioni RDS
  • Altre operazioni
    • Uso della funzione Controllo per HDMI per “BRAVIA” Sync
      • Preparazione per l’uso della funzione Controllo per HDMI
      • Spegnimento del sistema con il televisore
      • Visione di BD/DVD con la pressione di un singolo tasto
      • Uso della modalità Theatre
      • Riproduzione dell’audio del televisore dai diffusori del sistema
      • Impostazione del livello di volume massimo del sistema
      • Ricezione del segnale audio digitale del televisore
      • Utilizzo del sistema con il telecomando del televisore
      • Modifica della lingua per la visualizzazione su schermo del televisore
    • Impostazione dei diffusori
    • Uso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer)
    • Modifica del tipo di luce del LED di illuminazione
      • Selezione della modalità di accensione del LED di illuminazione
      • Selezione del tipo di illuminazione per la riproduzione di musica
      • Attivazione/disattivazione della dimostrazione dell’illuminazione
    • Disattivazione dei tasti sull’unità
    • Controllo del televisore tramite il telecomando in dotazione
      • Preparazione del telecomando per il controllo del televisore
    • Risparmio energetico nel Modo di Standby
  • Impostazioni e regolazioni
    • Uso del display di impostazione
    • [Aggiornamento rete]
    • [Impostazioni schermo]
    • [Impostazioni audio]
    • [Impostazioni visione per BD/DVD]
    • [Impostazioni protezione]
    • [Impostazioni musica]
    • [Impostazioni sistema]
    • [Impostazioni rete]
    • [Imp. Rapida]
    • [Ripristino]
  • Altre informazioni
    • Precauzioni
    • Note sui dischi
    • Risoluzione dei problemi
    • Dischi riproducibili
    • Tipi di file riproducibili
    • Formati audio supportati
    • Caratteristiche tecniche
    • Elenco dei codici delle lingue
      • Elenco dei codici di area/per la protezione
    • Glossario
    • Indice
• SE
  • VARNING!
  • Om den här bruksanvisningen
  • Uppackning
    • Förbereda fjärrkontrollen
  • Register över delar och kontroller
    • Enhet
    • Frontpanelens teckenfönster
    • Fjärrkontroll
  • Komma igång
    • Steg 1: Installera systemet
      • Placera högtalarna
      • Montering av högtalarna
      • Vid montering av högtalarna på en vägg
    • Steg 2: Ansluta systemet
      • Ansluta högtalarna
      • Ansluta TV:n (videoanslutning)
      • Ansluta TV:n (ljudanslutning)
      • Ansluta de övriga komponenterna
      • Ansluta antennen
      • Ansluta till nätverket
      • Fästa luckan
    • Steg 3: Genomföra Enkel inställning
    • Steg 4: Välja källan
    • Steg 5: Lyssna på surroundljud
      • Välja surroundinställningar efter vad det är du gillar
  • Uppspelning
    • Spela en skiva
      • Uppleva BONUSVIEW/BD-LIVE
      • Visa Blu-ray 3D
      • Visa uppspelningsinformationen
    • Spela från en USB-enhet
    • Lyssna på en iPod
    • Spela via ett nätverk
      • Streaming av BRAVIA Internet Video
      • Spela upp filer som finns lagrade på en DLNA-server (DLNA-spelare)
      • Spela samma ljud i olika rum (PARTY STREAMING)
      • Manövrera systemet med en DLNA-styrenhet (renderer)
    • Tillgängliga alternativ
      • Justera fördröjningen mellan bild och ljud
  • Ljudjusteringar
    • Välja en effekt som passar källan
    • Välja ljudformat, ljudspår på flera språk eller kanal
    • Lyssna på multiplexsändningsljud
  • Radiomottagare
    • Lyssna på radio
      • Förinställa radiostationer
      • Välja förinställd station
      • Välja en radiostation genom att direkt ange en frekvens
    • Använda RDS (Radio Data System)
      • Vad är Radio Data System?
      • Ta emot RDS-sändningar
  • Andra åtgärder
    • Använda Kontroll för HDMI-funktionen för ”BRAVIA” Sync
      • Förbereda för funktionen Kontroll för HDMI
      • Stänga av systemet med TV:n
      • Visa BD/DVD med en enda knapptryckning
      • Använda bioläget
      • Lyssna på TV-ljud från det här systemets högtalare
      • Ställa in systemets högsta volymnivå
      • Ta emot TV:ns digitala ljudsignal
      • Manövrera systemet via TV:ns fjärrkontroll
      • Ändra språket för TV:ns skärmtext
    • Ställa in högtalarna
    • Använda sovtimern
    • Ändra ljustyp för lysdiod
      • Välja när lysdioden ska tändas
      • Välja belysningstyp för uppspelning av musik
      • Aktivera/stänga av belysningsdemonstrationen
    • Inaktivera knapparna på enheten
    • Styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen
      • Förbereda fjärrkontrollen för att styra TV:n
    • Spara energi i standbyläge
  • Inställningar och justeringar
    • Använda inställningsdisplayen
    • [Nätverksuppdatering]
    • [Bildinställningar]
    • [Ljudinställningar]
    • [BD/DVD- uppspelningsinställningar]
    • [Barnspärr]
    • [Musikinställningar]
    • [Systeminställningar]
    • [Nätverksinställningar]
    • [Enkel inställning]
    • [Återställning]
  • Ytterligare information
    • Försiktighetsåtgärder
    • Om skivor
    • Felsökning
    • Spelbara skivor
    • Spelbara filtyper
    • Ljudformat som stöds
    • Tekniska data
    • Lista över språkkoder
      • Barnspärr/områdeskoder
    • Ordlista
    • Sakregister
• PL
  • OSTRZEŻENIE
  • Instrukcja obsługi — informacje
  • Zawartość opakowania
    • Przygotowywanie pilota
  • Indeks elementów i przycisków sterujących
    • Urządzenie
    • Wyświetlacz na przednim panelu
    • Pilot
  • Wprowadzenie
    • Krok 1: Wybór miejsca ustawienia elementów zestawu i ich instalowanie
      • Rozmieszczanie głośników
      • Montaż głośników
      • Podczas instalacji głośników na ścianie
    • Krok 2: Podłączanie zestawu
      • Podłączanie głośników
      • Podłączanie telewizora (sygnał wideo)
      • Podłączanie telewizora (sygnał audio)
      • Podłączanie innych urządzeń
      • Podłączanie anteny
      • Podłączanie do sieci
      • Zakładanie osłony panelu
    • Krok 3: Przeprowadzanie łatwej konfiguracji
    • Krok 4: Wybieranie źródła sygnału
    • Krok 5: Słuchanie dźwięku przestrzennego
      • Dostosowywanie ustawień dźwięku surround do swoich upodobań
  • Odtwarzanie
    • Odtwarzanie płyty
      • Używanie programu BONUSVIEW/BD-LIVE
      • Korzystanie z płyt Blu-ray 3D
      • Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu
    • Odtwarzanie z urządzenia USB
    • Korzystanie z odtwarzacza iPod
    • Odtwarzanie przez sieć
      • Przesyłanie strumieniowe za pomocą funkcji Internetowe Wideo BRAVIA
      • Odtwarzanie plików zapisanych na serwerze DLNA (Odtwarzacz DLNA)
      • Odtwarzanie tego samego audio w różnych pomieszczeniach (funkcja PARTY STREAMING)
      • Obsługa systemu przy użyciu pilota DLNA (Renderer)
    • Dostępne opcje
      • Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem
  • Regulacja dźwięku
    • Wybieranie efektu odpowiedniego dla danego źródła sygnału
    • Wybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych w różnych językach lub kanału
    • Odtwarzanie dźwięku wielościeżkowego
  • Tuner
    • Słuchanie audycji radiowych
      • Zapisywanie stacji radiowych
      • Wybór zapisanej stacji radiowej
      • Wybór stacji radiowej poprzez bezpoœrednie wpisanie czêstotliwoœci
    • Używanie systemu RDS (Radio Data System)
      • Co to jest system RDS?
      • Odbieranie sygna¸u RDS
  • Inne funkcje
    • Jednoczesne korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI i funkcji „BRAVIA” Sync
      • Przygotowywanie funkcji Sterowanie przez HDMI
      • Wyłączanie zestawu za pomocą telewizora
      • Odtwarzanie płyty BD/DVD po jednym naciśnięciu przycisku
      • Korzystanie z trybu kinowego
      • Odtwarzanie dźwięku telewizora na głośnikach zestawu
      • Ustawianie maksymalnego poziomu głośności zestawu
      • Odbieranie cyfrowego sygnału audio z telewizora
      • Obsługa systemu za pomocą pilota telewizora
      • Zmiana języka menu ekranowego telewizora
    • Ustawianie głośników
    • Korzystanie z wyłącznika czasowego
    • Zmiana trybu diody LED podświetlenia
      • Wybór czasu działania diody LED podświetlenia
      • Wybór typu podświetlenia do odtwarzania muzyki
      • Włączanie i wyłączanie prezentacji podświetlenia
    • Dezaktywacja przycisków na urządzeniu
    • Sterowanie telewizorem za pomocą pilota wchodzącego w skład zestawu
      • Przygotowywanie pilota do sterowania telewizorem
    • Oszczędzanie energii w trybie gotowości
  • Ustawienia i regulacje
    • Korzystanie z ekranu konfiguracji
    • [Aktualizacja sieciowa]Istnieje możliwość aktu
    • [Nastawienia wideo]
    • [Nastawienia audio]
    • [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD]
    • [Kontrola Rodziców]
    • [Nastawienia muzyczne]
    • [Nastawienia systemu]
    • [Nastawienia sieciowe]
    • [Łatwa konfiguracja]
    • [Resetowanie]
  • Informacje dodatkowe
    • Środki ostrożności
    • Uwagi dotyczące płyt
    • Rozwiązywanie problemów
    • Płyty do odtwarzania
    • Typy plików do odtwarzania
    • Obsługiwane formaty audio
    • Dane techniczne
    • Lista kodów języków
      • Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarów
    • Słowniczek
    • Indeks