Sony WHG-SLK1I - Manuale (Pagina 118)

WHG-SLK2i/WHG-SLK1i.IT.4-187-068-51(1)
11 IT
DVD VIDEO
Un disco che contiene fino ad 8 ore di
immagini in movimento anche se il suo
diametro è uguale a quello di un AUDIO
CD. La capacità dati di un DVD VIDEO
a strato singolo e facciata singola è 4,7 GB
(gigabyte), cioè 7 volte rispetto a quella
di un AUDIO CD. Inoltre la capacità
dati di un DVD VIDEO a doppio strato
e facciata singola è 8,5 GB, un DVD
VIDEO a strato singolo e doppia facciata
è 9,4 GB e un DVD VIDEO a doppio
strato e doppia facciata è 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato
MPEG 2, uno degli standard mondiali
per la tecnologia di compressione
digitale. I dati di immagine sono
compressi a circa 1/40 della dimensione
originale. Il DVD VIDEO usa anche la
tecnologia di codifica a velocità variabile
che cambia i dati da assegnare secondo lo
stato dell’immagine.
I dati audio sono registrati in Dolby
Digital ed anche in PCM, consentendo di
ottenere una presenza audio più reale.
Inoltre con il DVD VIDEO sono fornite
varie funzioni avanzate come le funzioni
di angolazione multipla, multilingue e di
protezione.
File
File audio (MP3/WMA/AAC), file
di immagine JPEG, file video DivX e
MPEG4 registrato su un DATA CD,
DATA DVD, dispositivo USB o scheda
di memoria. (“File” è una definizione
esclusiva per questo sistema.)
Funzione di angolazioni multiple
Varie angolazioni o punti di visione
della videocamera per una scena sono
registrati su alcuni DVD VIDEO.
Funzione di lingue multiple
Diverse lingue per l’audio o i sottotitoli
in un’immagine sono registrati su alcuni
DVD VIDEO.
Multisessione
Questo è un metodo di registrazione che
consente di aggiungere i dati usando il
metodo Track-At-Once (un brano/una
traccia per volta). I CD tradizionali
cominciano in un’area di controllo
del CD che è denominata Lead-in
(sezione iniziale) e terminano in un’area
denominata Lead-out (sezione finale).
Un disco multisessione è un disco che
ha più sessioni, con ciascun segmento
dall’introduzione al finale considerato
come una singola sessione.
Pausa automatica
Una pausa automatica secondo il
segnale codificato sul disco durante
la riproduzione di un VIDEO CD.
Se il lettore CD/DVD non riprende
la riproduzione per molto tempo,
eseguire manualmente la ripresa della
riproduzione.
Protezione
Una funzione del DVD VIDEO per
limitare la riproduzione del disco
secondo l’età degli utenti in base al
livello di limitazione in ciascun paese.
La limitazione varia da un disco
all’altro; quando la funzione è attivata, la
riproduzione è completamente proibita,
le scene violente sono saltate o sostituite
con altre scene e così via.