Document Outline

• IT
  • Informazioni sulla sicurezza
  • Precauzioni
    • Smaltimento del televisore
  • Descrizione del telecomando
  • Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore
  • Operazioni preliminari
    • 1: Verifica degli accessori
    • 2: Inserimento delle pile nel telecomando
    • 3: Collegamento dell’antenna/del videoregistratore
    • 4: Fissaggio antirovesciamento
    • 5: Accensione del televisore
    • 6: Selezione della lingua, della nazione e della regione
    • 7: Sintonia automatica del televisore
  • Visione dei programmi
    • Visione dei programmi
    • Controllo della Guida digitale elettronica dei programmi (EPG)
    • Utilizzo dell’elenco Preferiti
    • Visualizzazione di immagini da un apparecchio collegato
  • Uso dei menu
    • Navigazione nei menu
      • Descrizione dei menu
    • Menu Regolazione Immagine
      • Modalità
      • Contrasto/Luminosità/Colore/Tinta/Nitidezza/Retroillum.
      • Tonalità Colore
      • Riduz. Rumore
      • Immagine Dinamica
      • Correzione Gamma
      • Ripristino
    • Menu Regolazione Audio
      • Effetto (effetto audio)
      • Acuti/Bassi/Bilanciamento
      • Volume Autom.
      • Doppio Audio
      • Volume (volume cuffie)
      • Doppio Audio
      • Ripristino
    • Menu Controllo Schermo
      • Auto Formato
      • Form. schermo
      • Posiz. Schermo
    • Menu Caratteristiche
      • Risp. energ.
      • Diffusore
      • Uscita AV2
      • Immagine Spenta
    • Menu Timer
      • T. Spegnimento
      • Auto Spegnimento
    • Menu Impostazione
      • Avvio Automatico
      • Lingua
      • Nazione
      • Auto Preselez. (Soltanto modalità analogica)
      • Ordinamento Programmi (Soltanto modalità analogica)
      • Nome Programmi (Soltanto modalità analogica)
      • Impostazione AV
      • Programmazione Manuale (Soltanto modalità analogica)
      • Impostazione Digitale
  • Uso di apparecchi opzionali
    • Collegamento di apparecchi opzionali
    • Programmazione del telecomando
  • Altre informazioni
    • Caratteristiche tecniche
    • Guida alla risoluzione dei problemi
    • Indice analitico
• SE
  • Säkerhetsinformation
  • Säkerhetsföreskrifter
    • Kassering av TV-apparaten
  • Översikt över fjärrkontrollen
  • Översikt över TV-knapparna och indikatorerna
  • Komma igång
    • 1: Kontrollera tillbehören
    • 2: Sätta i batterier i fjärrkontrollen
    • 3: Ansluta en antenn/videobandspelare
    • 4: Förhindra att TV:n välter
    • 5: Slå på strömmen till TV:n
    • 6: Välja språk och land/ region
    • 7: Automatisk inställning av TV:n
  • Se på TV
    • Se på TV
    • Kontrollera den digitala elektroniska programguiden (EPG)
    • Använda Favoritlistan
    • Visa bilder från ansluten utrustning
  • Använda menyn
    • Navigering i menyerna
      • Överblick över menyerna
    • Bildjusteringsmenyn
      • Läge
      • Kontrast/Ljusstyrka/Färg/Färgton/Skärpa/Bakgr.bel.
      • Färgton
      • Brusreducering
      • Dynamisk bild
      • Gamma korrigering
      • Normalinst.
    • Ljudjusteringsmenyn
      • Effekt (ljudeffekt)
      • Diskant/Bas/Balans
      • Aut. volymjust.
      • Ljudkanalsval
      • Volym (hörlursvolym)
      • Tvåkanal
      • Normalinst.
    • Skärmkontrollmenyn
      • Autoformat
      • Skärmformat
      • Skärmläge
    • Finessmenyn
      • Strömsparläge
      • Högtalare
      • AV2 Utsignal
      • Bild släckt
    • Timermenyn
      • Avstängn.timer
      • Atom. avstängning
    • Inställningsmenyn
      • Auto start
      • Språk
      • Land
      • Autom. kanalinställ. (endast i det analoga läget)
      • Kanalsortering (endast i det analoga läget)
      • Programnamn (endast i det analoga läget)
      • AV namn
      • Manuell kanalinställ. (endast i det analoga läget)
      • Digital inställning
  • Använda extrautrustning
    • Ansluta extrautrustning
    • Programmera fjärrkontrollen
  • Övrig information
    • Tekniska data
    • Felsökning
    • Register
• FI
  • Turvallisuusohjeita
  • Varotoimenpiteet
    • Television hävittäminen
  • Kaukosäätimen painikkeet
  • Television painikkeet ja merkkivalot
  • Käyttöönotto
    • 1: Varusteiden tarkistaminen
    • 2: Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
    • 3: Antennin/kuvanauhurin kytkentä
    • 4: Television kaatumisen estäminen
    • 5: Virran kytkeminen televisioon
    • 6: Kielen ja maan/ alueen valitseminen
    • 7: Automaattinen viritys
  • Television katselu
    • Television katselu
    • Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) tarkistaminen
    • Suosikkiluettelon avulla
    • Televisioon liitetystä muusta laitteesta tulevan kuvan katselu
  • Valikkojen käyttö
    • Valikoissa liikkuminen
      • Yleiskatsaus valikoihin
    • Kuvasäädöt-valikko
      • Säädöt
      • Kontrasti/Kirkkaus/Värikylläisyys/Värisävy/Terävyys/Taustavalo
      • Värisävy
      • Kohinanvaimennus
      • Dynaaminen kuva
      • Gammakorjaus
      • Palautus
    • Äänisäädöt-valikko
      • Tehoste (äänitehoste)
      • Diskantti/Basso/Tasapaino
      • Autom. tasosäätö
      • Kaksiääni
      • Voimakkuus (kuulokkeiden äänenvoimakkuus)
      • kaksiääni
      • Palautus
    • Näytön säädöt -valikko
      • Autom. kuvasuhde
      • Kuvasuhde
      • Kuvasiirto
    • Ominaisuudet-valikko
      • Virransäästö
      • Kaiutin
      • AV2 ulostulo
      • Kuva pois
    • Ajastin-valikko
      • Uniajastin
      • Autom. sammutus
    • Perusasetukset-valikko
      • Automaattinen käynnistys
      • Kieli
      • Maa
      • Automaattinen viritys (Vain analoginen tila)
      • Kanavien järjestely (Vain analoginen tila)
      • Kanavan nimi (Vain analoginen tila)
      • AV esivalinta
      • Manuaalinen viritys (Vain analoginen tila)
      • Digi-tv asetukset
  • Lisälaitteiden käyttäminen
    • Lisälaitteiden kytkentä
    • Kaukosäätimen ohjelmointi
  • Lisätietoja
    • Tekniset tiedot
    • Vianmääritys
    • Hakemisto
• DK
  • Sikkerhedsoplysninger
  • Sikkerhedsforanstaltninger
    • Bortskaffelse af tv'et
  • Oversigt over fjernbetjeningen
  • Oversigt over knapper og indikatorer på tv'et
  • Kom godt i gang
    • 1: Kontrol af tilbehør
    • 2: Isættelse af batterier i fjernbetjeningen
    • 3: Tilslutning af en antenne/videobåndoptager
    • 4: Undgå, at tv'et vælter
    • 5: Tænd tv'et
    • 6: Valg af sprog og land/område
    • 7: Automatisk programindstilling af tv'et
  • Betjening af tv
    • Betjening af tv
    • Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG)
    • Brug af listen over foretrukne
    • Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
  • Brug af menuen
    • Navigering gennem menuerne
      • Oversigt over menuerne
    • Menuen Billedjustering
      • Funktion
      • Kontrast/Lys/Farvemætning/Farvebalance/Skarphed/Baggrundslys
      • Farvetone
      • Støjreduktion
      • Dynamisk billede
      • Gamma korrektion
      • Normalindstilling
    • Menuen Lydjustering
      • Effekt (lydeffekt)
      • Diskant/Bas/Balance
      • Auto lydstyrke
      • To-kanal lyd
      • Lydstyrke (til hovedtelefoner)
      • To-kanal lyd
      • Normalindstilling
    • Menuen Skærmkontrol
      • Auto-opsætning
      • Skærmformat
      • Skærmposition
    • Menuen Funktioner
      • Strømsparefunktion
      • Højttaler
      • AV2 udgang
      • Sluk billede
    • Menuen Timer
      • Aut. Slukning
      • Automatisk sluk
    • Menuen Opsætning
      • Automatisk opstart
      • Sprog
      • Land
      • Auto prog.-indstilling (kun i analog tilstand)
      • Programsortering (kun i analog tilstand)
      • Programnavn (kun i analog tilstand)
      • AV preset
      • Manuel prog.-indstilling (kun i analog tilstand)
      • Digital opsætning
  • Brug af ekstraudstyr
    • Tilslutning af ekstraudstyr
    • Programmering af fjernbetjeningen
  • Yderligere oplysninger
    • Specifikationer
    • Fejlfinding
    • Indeks