Sony CMT-DH3 - Manuale (Pagina 30)

CMT-DH3.IT.3-097-194-91(1)
0 IT
Note
 A seconda del DVD VIDEO, si potrebbe non
essere in grado di cambiare i sottotitoli anche
se i sottotitoli multilingue sono registrati sul
DVD VIDEO. Si potrebbe anche non essere
in grado di disattivare i sottotitoli.
 È possibile cambiare i sottotitoli se il file
video DivX ha un’estensione “.AVI” o “.DivX”
e contiene le informazioni sui sottotitoli
all’interno dello stesso file.
Altre funzioni utili
Cambiamento del suono
Quando si riproduce un DVD VIDEO
o un file video DivX registrato in più
formati audio, è possibile selezionare
il formato audio desiderato. Se il
DVD VIDEO è registrato con tracce
multilingue, è anche possibile cambiare
la lingua.
Quando si riproduce un VIDEO CD,
AUDIO CD o i brani audio MP3, è
possibile selezionare il suono dal canale
destro o sinistro ed ascoltare il suono del
canale selezionato attraverso entrambi i
diffusori destro e sinistro. Per esempio,
quando si riproduce un brano con la
voce sul canale destro e gli strumenti
sul canale sinistro, è possibile sentire
gli strumenti da entrambi i diffusori
selezionando il canale sinistro.
Premere ripetutamente AUDIO 
durante la riproduzione per selezionare il
segnale audio desiderato.
Le impostazioni originali sono
sottolineate.
Quando si riproduce un DVD VIDEO:
A seconda del DVD VIDEO, l’opzione
della lingua e del formato audio varia.
Quando si visualizza un numero di
4 cifre, le cifre rappresentano un codice
della lingua (vedere “Elenco dei codici di
lingua” (pagina 101)). Quando la stessa
lingua si visualizza due o più volte, il
DVD VIDEO è registrato in più formati
audio. Tenere presente che il suono
cambia automaticamente a seconda del
disco.
Quando si riproduce un DVD-R/-RW
in modo VR:
Si visualizza il numero di tracce audio
registrate su un disco.
Esempio:
 1: MAIN: il suono principale della
traccia audio 1.
 1: SUB: il suono secondario della
traccia audio 1.
 1: MAIN+SUB: il suono principale e
secondario della traccia audio 1.
 2: MAIN*: il suono principale della
traccia audio 2.
 2: SUB*: il suono secondario della
traccia audio 2.
 2: MAIN+SUB*: il suono principale e
secondario della traccia audio 2.
* Queste voci non appaiono se soltanto un
flusso audio è registrato sul disco in corso di
riproduzione.