Indesit TEAA-5 - Manuale (Pagina 25)

8
AR
حئاصنو رذح لئاسو
تاريذحتلا ديوزت متي .ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا ميمصت مت !
.ةيانعب اهتءارق بجيو ةيئاقو بابسلأ ةيلاتلا
:ةيلاتلا ةيريهامجلا تاداشرلإل زاهجلا اذه نعذي
تلايدعتلاو )ضفخنم دهج( 19/02/73 خيرات نم 73/23/EEC
؛ةقحلالا
ةيسيطانغملا قباطت( 03/05/89 خيرات نم 89-/336/EEC
؛ةقحلالا تلايدعتلاو )ةيئابرهكلا
.2002/96/CE -
ةماعلا ةياقولا
لامعتسلال ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت •
.يعانصلا وأ يراجتلا
اقفوو طقف نيغلابلا لبق نم ةيذغلأا تاجتنم ديمجتو نزخل زاهجلا مادختسا بجي •
.ليلدلا اذه يف ةجردملا تاميلعتلل
.ةاطغم قطانم يف كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي •
.فصاوعلاو ءاتشلل ةضرع زاهجلا ءاقبإ ادج رطخلا نم
.نيتبطر وأ نيتللبم نيلجرو نيديب وأ نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملت لا •
قورح وأ دلجلا شدخ ببسي نأ كلذل نكمي :ةيلخادلا ديربتلا رصانع سملت لا •
.ديلجلا/دربلا نع ةجتان
،ةيسيئرلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع •
.لبكلا بحست لا
ديوزتلا ةكبش نع هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإب مق ،ةنايصلاو فيظنتلا زاجنإ لبق •
)زاهجلا فيقوت( ىلإ ةرارحلا ةجرد طبض رارزأ دادعإ يفكي لا .يئابرهكلا
.ةيئابرهكلا تلاصوتلا ةفاك لاطبلإ
حيلصت ،لاكشلأا نم لكش يأب ،لواحت لا ،زاهجلا لمع يف للخ ثودح لاح يف •
قحلي نأ ةربخلا يليلق صاخشأ لبق نم تاحيلصتلا ءارجلإ نكمي .كسفنب زاهجلا
.زاهجلا ليطعت ىلإ ىتح وأ ىذلأا
هددح يذلا عونلا سفن نم سيل - يئابرهك زاهج وأ ةداح ةلآ يأ مدختست لا •
.ةدمجملا ةمعطلأا نيزخت تارجح لخاد - عنصملا
.ةرشابم كمف يف ديمجتلا ةرجح نم ةذوخأملا جلثلا عطق عضت لا •
تاقاعلإا يوذ )دلاولأا مهيف نمب( صاخشلأا لبق نم مادختسلال دعم ريغ زاهجلا اذه •
اذإ لاإ ،ةدودحم ةفرعمو ةليلق ةبرجت مهيدل نمم وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسفنلا ،ةيدسجلا
نع لوؤسم صخش لبق نم ،زاهجلا مادختساب قلعتي اميف مهبيردت وأ مهداشرإ مت
.زاهجلاب نوثبعي لا مهنأ نم دكأتلل دلاولأا ةبقارم بجي .مهنامأ
رطخ لكشت نأ داوملا هذهل نكمي !دلاولأا دي لوانتم نع ةئبعلا داوم دعبأ •
.قانتخلاا
صلختلا
.اهريودت ةداعإ فدهب ةئبعتلا داوم نم صلختلا دنع ةيلحملا ةيئيبلا ريياعملاب دّيقت •
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةقلعتملا EC/2002/96 ةيبورولأا تاهيجوتلا يضقت •
ةطساوب ةميدقلا ةيتيبلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا مدعب )WEEE( ةفلاتلا
دارفنا ىلع ةميدقلا ةزهجلأا عمج بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافنلا عمج ةرود
ليلقتو اهيلع يوتحت يتلا داوملا ريودت ةداعإو دادرتسا ةيلمع عاجنإ فدهب
ىلع ةبوطشملا "ةيرئادلا ةلسلا" ةراشإ .ةئيبلاو ناسنلإا ةحص ىلع اهريثأت
.ةدح ىلع هعيمجت بجي ،زاهجلا نم كصلخت دنع هنأب كمازتلاب كركذت جتنملا
قلعتي اميف ةءزجتلا رجاتب وأ ةيلحملا مهتطلسب لاصتلاا نيكلهتسملا ىلع بجوتي
.ميدقلا مهزاهج نم صلختلل ةحيحصلا ةقيرطلاب ةقلعتملا تامولعملاب
اهيلع ظافحلاو ةئيبلا مارتحا
سمشلا ةعشأ ىلإ هضيرعت مدع نم دكأت .ةءوهتلا ةديج ةفرغ يف زاهجلا بكر •
.ةيرارحلا رداصملا بناجب هعضت لاو ةرشابملا
كلذو اريثك بابلا حتف وأ ،ةليوط تارتفل احوتفم بابلا ءاقبإ يشاحت لواح •
.ةقاطلا ريفوت فدهب
ةيامحل ةيرحب رشتني نأ درابلا ءاوهلا ىل :اهب غلابم ماعط ةيمكب زاهجلا لأمت لا •
طغضلا ماظن نإف ،ءاوهلا راشتنا ةقاعإ تمت اذإ .نكمم لكش لضفأب ماعطلا
.رارمتساب لمعيس
ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد عفترتس .ةرشابم ةجلاثلا يف ةنخاسلا ةمعطلأا عضت لا •
.ربكأ ةقاط كلهتسيسو دهجب لمعي طغضلا ماظنب لعجي امم
ديلجلا نم ةكيمس ةقبط نإ .)ةنايصلا رظنأ( ديلجلا نّوكت اذإ زاهجلا ةباذإب مق •
كلاهتسا ةدايز ىلإ يدؤتو ةمعطلأا ىلإ درابلا ءاوهلا ريرمت ةبوعص نم ديزت
.ةقاطلا
يشاحتلو خاسولأا نم هولخ نم دكأتلل هف ّظنو ماظتناب بابلا ماكحإ طاطم صحفا •
.)ةنايصلا رظنا( جراخلا ىلإ درابلا ءاوهلا بّرست