Samsung HMX-U20BP - Manuale (Pagina 77)

71
Assicurarsi di utilizzare l’adattatore CA per alimentare la videocamera con scheda di memoria dalla
presa di rete domestica, in modo da impedire che la batteria si esaurisca durante la registrazione
su un altro apparecchio video.
Nel collegare il cavo audio/video, assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del
cavo con i connettori del dispositivo di registrazione.
Impostare “TV Display (Schermo TV)” su “Off” per evitare di copiare l’OSD (On-Screen-Display)
dalla videocamera.
¬pagina 57
•
•
•
doppiaggio di video
REGISTRAZIONE (DUPLICAZIONE) DELLE IMMAGINI
SU VIDEOREGISTRATORE O REGISTRATORE DVD/HDD
È possibile registrare (duplicare) le immagini riprodotte su questa videocamera su altri dispositivi
video, come registratori VCR o DVD/HDD.
CONTROLLO PRELIMINARE!
Inserire la scheda di memoria. ¬pagina 25
Premere il tasto di riproduzione ( ) per selezionare il modo di riproduzione. ¬pagina 20
1. Collegare la videocamera al dispositivo di registrazione (videoregistratore o registratore DVD/
HDD) con il cavo audio/video fornito (connessione composita).
2. Accendere il dispositivo di registrazione e impostare il selettore di ingresso del dispositivo di
registrazione sull’ingresso a cui è collegata la videocamera.
3. Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrare sul dispositivo di registrazione.
Per ulteriori informazioni, vedere i manuali di istruzione forniti con il dispositivo di
registrazione.
4. Ultimato il doppiaggio arrestare il dispositivo di registrazione e poi la videocamera.
•
•
•
Videocamera
Flusso del segnale
Cavo audio/video
Videoregistratore o
registratore DVD/HDD