Samsung SGH-X600 - Manuale (Pagina 91)

Glossario dei termini
178
L'indirizzamento dei messaggi utilizzato è costituito
principalmente da numeri di telefono e pertanto il
traffico si sposta da un telefono all'altro. Il servizio
MMS supporta inoltre l'indirizzamento e-mail, in
modo che i messaggi possano essere inviati anche
per e-mail. Oltre al contenuto di testo degli SMS, i
messaggi MMS possono contenere fermi immagine,
videoclip o audioclip e, di recente, anche
presentazioni.
PIN (Personal Identification Number, numero
di identificazione personale)
Codice di sicurezza che protegge il telefono/SIM
dall’uso non autorizzato. Il PIN viene fornito dal
fornitore di servizi con la scheda SIM. Può trattarsi
di un numero da quattro a otto cifre e, se
necessario, può essere cambiato.
PUK (PIN Unblocking Key, chiave di
sbloccaggio PIN)
Codice di sicurezza usato per sbloccare un codice
PIN disabilitato quando per tre volte di seguito
viene immesso un PIN errato. Il numero a otto cifre
viene consegnato dal fornitore di servizi insieme
alla scheda SIM.
Roaming
Uso del telefono al di fuori della zona di origine (per
esempio, quando si viaggia all’estero).
SDN (Service Dialling Numbers, numeri
selezione servizio)
Numeri di telefono forniti dal proprio gestore di rete
e consentono di accedere a servizi speciali, come la
segreteria telefonica, informazioni telefoniche,
servizi di assistenza clienti e di emergenza.
Glossario dei termini
179
Segreteria
Servizio di segreteria computerizzato che risponde
automaticamente alle chiamate quando l’utente non
è disponibile, riproduce un messaggio di saluto (se
si desidera, anche con la propria voce) e registra un
messaggio.
Servizi CLI (Caller Line Identification,
identificazione linea chiamante)
Servizi che consentono agli abbonati di visualizzare
o bloccare i numeri di telefono dei chiamanti.
SIM (Subscriber Identification Module,
modulo di identificazione abbonato)
Scheda contenente un chip con tutte le informazioni
necessarie per il funzionamento del telefono
(informazioni sulla rete e sulla memoria, oltre ai
dati personali dell’abbonato). La scheda SIM viene
inserita in un piccolo alloggiamento sul retro del
telefono ed è protetta dalla batteria.
SMS (Short Message Service, servizio
messaggi brevi)
Servizio di rete che consente di inviare e ricevere
messaggi di testo diretti e provenienti da un altro
abbonato. Il messaggio creato o ricevuto può
essere visualizzato, memorizzato, modificato o
inviato.
Tasti di programmazione
Due tasti contrassegnati con e sul telefono, la
funzione:
• varia in base alla funzione attualmente utilizzata
• viene indicata sull’ultima riga del display,
immediatamente sopra il tasto corrispondente
Trasferimento chiamate
Possibilità di reindirizzare le chiamate a un altro
numero.