Samsung HMX-F90WP - Manuale (Pagina 84)

84
DOPPIAGGIO SU REGISTRATORI VCR O
DVD/HDD
È possibile doppiare le immagini riprodotte con la videocamera su
altri apparecchi di registrazione, come registratori VCR o DVD/HDD.
• I video vengono duplicati su un altro dispositivo di registrazione
attraverso il trasferimento dati analogico. (connessione
composita) Utilizzare il cavo audio/video fornito.
• Utilizzare l'alimentatore per alimentare la videocamera durante la
duplicazione su un registratore VCR o DVD/HDD.
CARD
Videocamera
Registratori VCR o DVD/HDD
Cavo audio/video
Flusso del segnale
1 Inserire il supporto di registrazione nel dispositivo di
registrazione.
2 Collegare la videocamera al dispositivo di registrazione
(videoregistratore o registratore DVD/HDD) mediante il cavo
audio/video.
3 Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrare sul
dispositivo di registrazione.
• Per ulteriori informazioni, vedere i manuali di istruzione forniti
con il dispositivo di registrazione.
4 Ultimato il doppiaggio arrestare il dispositivo di registrazione e
poi la videocamera.
• I video registrati su questa videocamera possono essere duplicati
eseguendo il collegamento con il cavo audio/video. Tutti i video
registrati vengono duplicati con qualità SD (definizione standard),
indipendentemente dalla risoluzione della registrazione (HD/SD).
• Per copiare un video registrato con qualità HD (alta definizione),
utilizzare il software integrato della videocamera e copiare le immagini
su computer. pagina 86
• Dato che il doppiaggio è eseguito mediante un trasferimento dati
analogico, la qualità delle immagini potrebbe deteriorarsi.
• Per registrare la data/ora, visualizzarla sullo schermo. pagina 76
Doppiaggio di video