Samsung SMX-C20BP - Manuale (Pagina 111)

101
Registrazione
Messaggio Icona Descrizione Azione
Write Error
(Errore scrittura)
-
Si sono verificati alcuni
problemi durante la scrittura
dei dati sul supporto di
memorizzazione. Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando i menu dopo aver eseguito il
backup dei file importanti sul PC o su un altro
dispositivo di memorizzazione. •
Release the
Smart Auto (Rilasciare
Smart Auto)
-
Non è possibile attivare
manualmente alcune funzioni
quando Smart Auto è attivo.
Disattivare la funzione Smart Auto. •
Recovering Data…
Don't power off and
keep card inside.
(Recupero dati... Non
spegnere e tenere la
scheda all'interno.)
-
Il file non è stato creato
correttamente.
Attendere finché il recupero dati non è
terminato.
Non spegnere mai la videocamera ed estrarre
la scheda di memoria durante la registrazione. •
•
The number of
video files is full.
Cannot record video.
(Numero di file video
pieno.nImpossibile
registrare il video.)
-
Il numero di video
memorizzabili è 9.999 sulla
999ª cartella (999VIDEO).
Eliminare i file non necessari dalla scheda di
memoria.
Eseguire il backup dei file sul PC o su un altro
supporto di memorizzazione ed eliminare i file.
Sostituire la scheda di memoria con una con
spazio libero sufficiente. •
•
•
File number is full.
Cannot record video.
-
Si è raggiunto il numero
massimo di cartelle e file e
non è più possibile registrare.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando la voce di menu dopo aver eseguito
il backup dei file importanti sul PC o su un altro
dispositivo di memorizzazione. Impostare "File
No. (N. file)" su "Reset (Reimposta)." •
File number is full.
Cannot take a
photo.(Raggiunto
n.max file.nImposs.
copiare foto.)
-
Si è raggiunto il numero
massimo di cartelle e file e
non è più possibile scattare
foto.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando la voce di menu dopo aver eseguito
il backup dei file importanti sul PC o su un altro
dispositivo di memorizzazione. Impostare "File
No. (N. file)" su "Reset (Reimposta)." •
The number of
photo files is full.
Cannot take a photo.
(Raggiunto n. max
file foto.nImpossibile
copiare foto.)
-
Il numero di foto che è
possibile memorizzare è
9.999.
Eliminare i file non necessari dalla scheda di
memoria.
Eseguire il backup dei file sul PC o su un altro
supporto di memorizzazione ed eliminare i file.
Sostituire la scheda di memoria con una con
spazio libero sufficiente. •
•
•
Messaggio Icona Descrizione Azione
Not Supported Card
(Scheda non
supportata)
La scheda di memoria non
è supportata in questa
videocamera.
Utilizzare la scheda di memoria raccomandata. •
Not Supported
Format (Formato non
supportato)
La scheda di memoria è stata
formattata usando un altro
dispositivo e può ancora
avere delle immagini al suo
interno.
Il formato immagine non è supportato.
Controllare il formato file supportato.
Formattare la scheda di memoria utilizzando la
voce di menu. •
•
Please format
(Formattare)
La scheda di memoria non è
formattata. Formattare la scheda di memoria utilizzando la
voce di menu. •
Low speed card. Please
record at a lower
resolution. (Scheda
bassa vel.Registrare a
qualità inferiore.)
-
La scheda di memoria
non è sufficiente per la
registrazione. Registrare il filmato ad una risoluzione inferiore.
Cambiare la scheda di memoria con una più
veloce.
² pagina 31
•
•