Samsung HMX-E10WP - Manuale (Pagina 83)

77
Registrazione
Messaggio Icona Descrizione Azione
Write Error
(Errore scrittura.)
-
Si sono verificati alcuni
problemi durante la scrittura
dei dati sul supporto di
memorizzazione.
Formattare il supporto di
memorizzazione utilizzando i menu
dopo aver eseguito il backup dei
file importanti sul PC o su un altro
dispositivo di memorizzazione. •
Cannot record video
on panorama mode.
(Impossibile registrare video
su modo panorama.)
-
La funzione non è supportata
da questa videocamera. Questa funzione è disponibile solo nel
modo di registrazione foto. •
Camera moved too quickly,
or subject is too close. Move
camera more slowly.
(La fotocamera si è spostata
troppo rapidamente, o il
soggetto è troppo vicino.
Spostare la fotocamera più
lentamente.)
-
Non è possibile tracciare il
soggetto perché è troppo
ravvicinato oppure la
videocamera si sposta
troppo rapidamente.
Spostare la videocamera lentamente
per poter rilevare il movimento del
soggetto. •
Shooting aborted as shot
direction changed. (Lo
scatto non è riuscito perché
la direzione dello scatto è
cambiata)
-
La videocamera deve essere
fatta scorrere solo in un'unica
direzione durante la ripresa
panoramica.
Far scorrere rapidamente la
videocamera in un'unica direzione. •
The number of
video files is full.
Cannot record
video. (Raggiunto n.max
video.Impossibile registrare
il video.)
-
Si è raggiunto il numero
massimo di cartelle e file e
non è più possibile registrare.
Formattare il supporto di
memorizzazione utilizzando la voce
di menu dopo aver eseguito il backup
dei file importanti sul PC o su un
altro dispositivo di memorizzazione.
Impostare “File No. (N. File)” su
“Reset (Reimposta)”. •
The number of
photo files is full.
Cannot take a
photo. (Raggiunto n.max
foto.Impossibile scattare
foto.)
-
Si è raggiunto il numero
massimo di cartelle e file e
non è più possibile scattare
foto.
Formattare il supporto di
memorizzazione utilizzando la voce
di menu dopo aver eseguito il backup
dei file importanti sul PC o su un
altro dispositivo di memorizzazione.
Impostare “File No. (N. File)” su
“Reset (Reimposta)”. •
Riproduzione
Messaggio Icona Descrizione Azione
Read Error
(Errore lettura)
-
Si sono verificati alcuni
problemi durante la lettura
dei dati dal supporto di
memorizzazione.
Formattare il supporto di
memorizzazione utilizzando i menu
dopo aver eseguito il backup dei
file importanti sul PC o su un altro
dispositivo di memorizzazione. •