Samsung SGH-i710 - Manuale (Pagina 162)

Norme di conformità
160
• Software come componente del
dispositivo - Trasferimento del
software. Il Software del DISPOSITIVO è
concesso in licenza con il DISPOSITIVO
come un unico prodotto integrato. Il
Software installato nella memoria di sola
lettura ("ROM") del DISPOSITIVO potrà
essere utilizzato esclusivamente come
parte del DISPOSITIVO. Le parti che lo
compongono non possono essere
separate per un utilizzo su più di un
dispositivo, a meno che questo non sia
espressamente concesso da questo EULA.
Nel caso in cui il Gestore di telefonia
cellulare consenta tale trasferimento,
l'Utente potrà trasferire definitivamente
tutti i diritti del presente Contratto EULA
solo nell'ambito della vendita o del
trasferimento del DISPOSITIVO, purché
venga trasferito, senza trattenimento per
sé di alcuna copia, tutto il SOFTWARE
(inclusi tutte le parti componenti, i
materiali stampati e supporti, gli
eventuali aggiornamenti, il presente
Contratto EULA e, se disponibile, il
Certificato di autenticità) e che il
beneficiario del trasferimento accetti i
termini del presente Contratto EULA.
Se il SOFTWARE è un aggiornamento,
l'eventuale trasferimento dovrà includere
tutte le precedenti versioni del
SOFTWARE.
Se il Software del DISPOSITIVO include
la funzionalità del telefono, non si può
trasferire in maniera permanente alcuno
dei propri diritti grantiti da questo EULA
per quanto riguarda il Software del
DISPOSITIVO o il CD di complemento, ad
eccezione di quanto concesso
dall'Operatore di telefoni mobili in
questione. Nel caso in cui il Gestore di
telefonia cellulare consenta tale
trasferimento, l'Utente potrà trasferire
definitivamente tutti i diritti del presente
Contratto EULA solo nell'ambito della
vendita o del trasferimento del
DISPOSITIVO, purché venga trasferito,
senza trattenimento per sé di alcuna
copia, tutto il SOFTWARE (inclusi tutte le
parti componenti, i materiali stampati e
supporti, gli eventuali aggiornamenti, il
presente Contratto e, se disponibile, il
Certificato di autenticità) e che il
beneficiario del trasferimento accetti i
termini del presente Contratto EULA.