Samsung SGH-D410 - Manuale (Pagina 191)

Glossario dei termini
192
Roaming
Uso del telefono al di fuori della zona di origine (per
esempio, quando si viaggia all’estero).
Scorrimento attivo
Possibilità di attivare la selezione voce o il comando
voce facendo semplicemente scorrere lo sportellino
verso l'alto.
SDN (Service Dialling Numbers)
Numeri di telefono forniti dal proprio gestore di rete che
consentono di accedere a servizi speciali, come la
segreteria telefonica, informazioni telefoniche, servizi
di assistenza clienti e di emergenza.
Segreteria
Servizio di segreteria computerizzato che risponde
automaticamente alle chiamate quando l’utente non è
disponibile, riproduce un messaggio di saluto (se si
desidera, anche con la propria voce) e registra un
messaggio.
Server proxy
Un server proxy si trova tra un client Web, come un
browser web, e un server Web reale e funge da
intermediario tra di essi. Quando alcune persone
sfogliano un sito Web, il loro browser non si connette
realmente al server Web. La richiesta proveniente dal
browser viene inviata a un server proxy, il quale la invia
al server Web.
Un server proxy server può migliorare le prestazioni
per i gruppi di utenti, in quanto inserisce in memoria i
risultati di tutte le richieste per un determinato periodo
di tempo. Se un utente richiede una pagina web che è
già caricata per un altro utente, ricarica la pagina
invece di inoltrare la richiesta al server Web,
operazione che potrebbe rivelarsi lunga.