Samsung HMX-Q100UP - Manuale (Pagina 2)

2
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Significato delle icone e dei simboli utilizzati in questo manuale;
Icona di sicurezza Significato
ATTENZIONE
Indica rischio di morte o di gravi lesioni personali.
AVVERTENZA
Indica un potenziale rischio di danni a cose o persone.
Precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio,
esplosione, scosse elettriche o lesioni personali durante l’utilizzo
della videocamera.
Suggerimenti o riferimenti utili relativi al funzionamento della
videocamera.
Impostazioni necessarie prima di utilizzare una funzione.
Questi cartelli di avviso servono ad evitare incidenti agli altri utenti.
Seguirli scrupolosamente. Dopo aver letto questa sezione, conservarla in un
luogo sicuro per future consultazioni.
PRECAUZIONI
Avvertenza!
Avvertenza!
Questa videocamera deve essere sempre collegata a una presa di rete
con collegamento a terra.
Le batterie non devono essere esposte a eccessivo calore, come luce del
sole, fuoco o similari. •
•
•
Avvertenza
Se la batteria non viene sostituita correttamente, vi è il rischio di esplosione.
Installare solo nuove batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Per scollegare l’apparecchio dalla corrente, estrarre la spina dalla presa;
la spina può essere utilizzata immediatamente.
Prima di leggere questo manuale utente
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO
Informazioni su questo manuale utente
Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di
utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale
utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future.
Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione
dei problemi.
Questo manuale utente copre i modelli HMX-Q10BP,
HMX-Q10TP, HMX-Q10UP, HMX-Q10PP, HMX-Q100BP,
HMX-Q100TP, HMX-Q100UP, HMX-Q100PP, HMX-Q130BP,
HMX-Q130TP, HMX-Q130UP, HMX-Q130PP.
Le illustrazioni utilizzate in questo manuale utente si riferiscono al
modello HMX-Q10BP.
Pertanto, è possibile che le schermate del presente manuale
non corrispondano perfettamente a quelle visualizzate sul display
LCD.
Le caratteristiche e le specifiche relative alla videocamera e agli
altri accessori sono soggette a modifiche senza preavviso.
In questo manuale utente, l'icona o il simbolo tra parentesi che
viene visualizzato nella descrizione di una voce di sottomenu
indica che apparirà sullo schermo quando si imposta la voce
corrispondente.
Es.) Voce di sottomenu di “Video Quality” (Qualità video)
¬pagina 63
- “Full HD 1080/50i”
( ): Registra in formato Full HD
(1920x1080/50i). (Se impostata, sullo schermo apparirà
l’icona corrispondente (
).)
In questo manuale vengono utilizzati i seguenti termini:
“Scena” si riferisce al punto in cui si preme il tasto di avvio/
arresto registrazione per avviare la registrazione fino a quando
non lo si preme nuovamente per arrestare la registrazione.
I termini 'foto' e 'immagine fissa' sono utilizzati in modo
intercambiabile con lo stesso significato.
•
•
•
•
•
•