Samsung SMX-F43SP - Manuale (Pagina 114)

104
5,62/8=,21('(,352%/(0,
+
Prima di contattare un Centro Assistenza Samsung autorizzato, eseguire le seguenti
YHUL¿FKH3RWUHEEHURFRQVHQWLUHGLULVSDUPLDUHWHPSRHVSHVHLQXWLOL
,QGLFDWRULHPHVVDJJLGLDYYLVR
Alimentazione
0HVVDJJLR Icona Descrizione Azione
/RZ%DWWHU\(Batteria
esaurita)
-
La batteria è quasi
scarica. Sostituirla con una carica oppure utilizzare
l'adattatore CA. Caricare la batteria. •
&KHFNDXWKHQWLFLW\
RIWKHEDWWHU\
(Controllare
autenticità batteria).
-
Le batterie non sono
originali..
Controllare l'autenticit delle batterie e usarne
di nuove.
Per questa videocamera si raccomanda di
utilizzare solo batterie Samsung originali.. •
•
6XSSRUWLGLPHPRUL]]D]LRQH
0HVVDJJLR Icona Descrizione Azione
0HPRU\)XOO
(Memoria piena)
(solo SMX-F43/F44)
Non vi è spazio libero
VXI¿FLHQWHSHUOD
registrazione sulla
memoria integrata. (OLPLQDUHL¿OHQRQQHFHVVDULGDOODPHPRULD
integrata. Utilizzare una scheda di memoria.
(VHJXLUHLOEDFNXSGHL¿OHVXO3&RVXXQDOWUR
VXSSRUWRGLPHPRUL]]D]LRQHHGHOLPLQDUHL¿OH •
•
Insert Card (Inserire
scheda)
Nello slot della scheda
non è inserita alcuna
scheda di memoria.
Nello slot della scheda non è inserita alcuna
scheda di memoria. •
Card Full
(Scheda piena)
Non vi è spazio libero
VXI¿FLHQWHSHUOD
registrazione sulla scheda
di memoria.
(OLPLQDUHL¿OHQRQQHFHVVDULGDOODVFKHGD
di memoria. Utilizzare la memoria integrata.
(solo SMX-F43/F44)
(VHJXLUHLOEDFNXSGHL¿OHVXO3&RVXXQDOWUR
VXSSRUWRGLPHPRUL]]D]LRQHHGHOLPLQDUHL¿OH
Sostituire la scheda di memoria con una con
VSD]LROLEHURVXI¿FLHQWH •
•
•
Card Error
(Errore scheda)
La scheda di memoria ha
dei problemi e non viene
riconosciuta.
Formattare la scheda di memoria oppure
sostituirla. •
Card Locked
(Scheda bloccata)
La linguetta di protezione
da scrittura su una
scheda di memoria è
stata impostata sulla
posizione di blocco.
Rilasciare la linguetta di protezione da
scrittura. •
Not Supported Card
(Scheda non
supportata)
La scheda di memoria
non è supportata in
questa videocamera.
Utilizzare la scheda di memoria
raccomandata. •
Please format
(Formattare)
La scheda di memoria
non è formattata. Formattare la scheda di memoria utilizzando
la voce di menu. •
risoluzione dei problemi