Samsung SMX-F43SP - Manuale (Pagina 115)

105
0HVVDJJLR Icona Descrizione Azione
Not formatted.
Format the Card?
(Format the Internal
0HPRU\" 
(Non formattato.
Formattare scheda?
(Formattare memoria?))
-
,OIRUPDWRGHO¿OHQRQq
supportato da questa
videocamera con scheda
di memoria. ,OIRUPDWRGHO¿OHQRQqVXSSRUWDWR&RQWUROODUH
LO¿OHVXSSRUWDWR
Formattare la scheda di memoria utilizzando
la voce di menu. •
•
Low speed card. Please
record a lower resolution.
(Scheda bassa vel.
Registrare a qualità
inferiore.)
-
La scheda di memoria
QRQqVXI¿FLHQWHSHUOD
registrazione. 5HJLVWUDUHLO¿OPDWRDGXQDULVROX]LRQHLQIHULRUH
Cambiare la scheda di memoria con una più
veloce.
¬pagina 32
•
•
5HJLVWUD]LRQH
0HVVDJJLR Icona Descrizione Azione
Write Error
(Errore scrittura)
-
6LVRQRYHUL¿FDWL
alcuni problemi
durante la scrittura dei
dati sul supporto di
memorizzazione.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando i menu dopo aver eseguito il backup
GHL¿OHLPSRUWDQWLVXO3&RVXXQDOWURGLVSRVLWLYR
di memorizzazione. •
Release the Smart
Auto (Rilasciare
Smart Auto)
-
Non è possibile attivare
alcune funzioni
manualmente quando
SMART AUTO è attivato.
Disattivare la funzione SMART AUTO. •
Recovering Data…
(Recupero dati...)
-
,O¿OHQRQqVWDWRFUHDWR
correttamente.
$WWHQGHUH¿QFKpLOUHFXSHURGDWLQRQq
terminato.
Non spegnere mai la videocamera nè
estrarre la scheda di memoria durante la
registrazione. •
•
Riproduzione
0HVVDJJLR Icona Descrizione Azione
Read Error
(Errore di lettura)
-
6LVRQRYHUL¿FDWLDOFXQL
problemi durante la lettura
dei dati dal supporto di
memorizzazione.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando i menu dopo aver eseguito il backup
GHL¿OHLPSRUWDQWLVXO3&RVXXQDOWURGLVSRVLWLYR
di memorizzazione. •
The Number of
YLGHR¿OHVLVIXOO
&DQQRWFRS\YLGHRV
1XPHURGL¿OHYLGHR
pieno.Impossibile
registrare il video.)
-
Si è raggiunto il numero
PDVVLPRGLFDUWHOOHH¿OHH
non è più possibile registrare.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando la voce di menu dopo aver
HVHJXLWRLOEDFNXSGHL¿OHLPSRUWDQWLVXO3&
o su un altro dispositivo di memorizzazione.
Impostare
)LOH1R 1)LOH su "Reset"
(Reimposta).
•
The Number of
SKRWR¿OHVLVIXOO
&DQQRWFRS\SKRWRV
(Raggiunto n.max
¿OHIRWR,PSRVVLELOH
scattare foto.)
-
Si è raggiunto il numero
PDVVLPRGLFDUWHOOHH¿OHHQRQ
è più possibile scattare foto.
Formattare il supporto di memorizzazione
utilizzando la voce di menu dopo aver eseguito
LOEDFNXSGHL¿OHLPSRUWDQWLVXO3&RVXXQDOWUR
dispositivo di memorizzazione. Impostare
)LOH1R (N. File) su "Reset" (Reimposta). •