Samsung GT-E1070 - Manuale (Pagina 2)

Componenti del telefono
Icone informative
Nota: note, suggerimenti per l’uso o informazioni
supplementari
→
Seguito da: ordine delle opzioni o dei menu che
dovete selezionare per eseguire un’operazione;
ad esempio: premete < Menu> → Messaggi
(rappresenta Menu, seguito da Messaggi)
[ ]
Parentesi quadre: tasti del telefono, ad esempio: [ ]
(rappresenta il tasto di accensione/uscita dai menu)
< >
Parentesi angolari: tasti di programmazione che
controllano funzioni diverse in ciascuna schermata;
ad esempio: < OK> (rappresenta il tasto di
programmazione OK)
Accensione e spegnimento del telefono
1. Per accendere il telefono, tenete premuto [ ].
2. Per spegnere il telefono, tenete premuto [ ].
Se la batteria è stato rimossa, la sveglia selezionata
potrebbe non suonare.
Accesso ai menu
Per accedere ai menu del telefono:
1. In modalità Stand-by, premete <
Menu> per accedere
alla modalità Menu.
2. Per scorrere su un menu o un’opzione, utilizzate il tasto
direzionale.
3. Premete < Sì>, <Salva> o il tasto Conferma per
confermare l’opzione evidenziata.
Esecuzione di una chiamata
1. In modalità Stand-by, immettete il prefisso e il numero
di telefono.
2. Premete [ ] per comporre il numero.
3. Per terminare la chiamata, premete [ ].
Se si utilizzano auricolari mono, il volume sarà molto
basso o praticamente non udibile. Utilizzate solo
auricolari stereo.
Risposta a una chiamata
1. Quando ricevete una chiamata, premete [ ].
2. Per terminare la chiamata, premete [ ].
Regolazione del volume
Regolazione del volume del tono dei tasti
In modalità Stand-by, premete il tasto direzionale verso
l’alto o il basso per regolare il livello del volume.
Regolazione del volume della voce durante una
chiamata
Durante una chiamata, premete il tasto direzionale
verso l’alto o il basso per regolare il volume di ascolto.
In modalità vivavoce, potrebbe essere difficile udire la
persona con cui state parlando se l’ambiente è rumoroso.
In ambienti rumorosi, è consigliabile utilizzare la normale
modalità del telefono per avere un audio migliore.
Chiamata di un numero composto
recentemente
1. In modalità Stand-by, premete [ ].
2. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare
un tipo di chiamata.
3. Scorrete verso l’alto o il basso per selezionare un
numero o un nome.
4. Premete il tasto Conferma per visualizzare i dettagli
di una chiamata o [ ] per comporre il numero.
Immissione del testo
Per cambiare la modalità di immissione del testo
Tenete premuto [ ] per scegliere la modalità di
immissione. A seconda del Paese, potrebbero essere
disponibili modalità di immissione specifiche per la
lingua.
Premete [ ] per passare da maiuscole a minuscole
e viceversa o passare alla modalità Numeri.
Tenete premuto [ ] per passare alla modalità
Simboli.
Modalità T9
1. Premete i tasti alfanumerici appropriati per immettere
una parola intera.
2. Se la parola è corretta, premete [ ] per inserire uno
spazio. Se la parola corretta non viene visualizzata,
premete [ 0] per selezionare una parola alternativa.
Modalità ABC
Premete il tasto alfanumerico appropriato fino a visualizzare
il carattere desiderato sul display.
•
•
•
Modalità Numeri
Premete il tasto alfanumerico appropriato per immettere
un numero.
Modalità Simboli
Premete il tasto alfanumerico appropriato per selezionare
un simbolo.
Per spostare il cursore, premete il tasto direzionale.
Per eliminare i caratteri uno a uno, premete < Cancella>.
Per eliminare tutti i caratteri, tenete premuto
< Cancella>.
Per inserire uno spazio tra i caratteri, premete [ ].
Per inserire segni di punteggiatura, premete [ 1].
•
•
•
•
Aggiunta di un nuovo contatto
1. In modalità Stand-by, immettete un numero telefonico
e premete < Opzioni> → Crea contatto.
2. Selezionate un tipo di numero.
3. Immettete le informazioni sul contatto.
4. Premete <
Opzioni> e selezionate → Salva per
salvare il contatto in memoria.
Invio e visualizzazione di messaggi
Per inviare SMS
1. In modalità Menu, selezionate Messaggi → Crea
nuovo messaggio.
2. Immettete il numero del destinatario.
3. Scorrete verso il basso e immettete il testo del
messaggio.
4. Premete < Opzioni> → Invia per inviare il messaggio.
Installazione della scheda SIM e della
batteria
1. Rimuovete il coperchio della batteria e inserite la
scheda SIM.
Coperchio
della batteria
2. Inserite la batteria e riposizionate il coperchio.
Batteria
Carica della batteria
1. Collegate il caricabatteria in dotazione.
2. Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria.
Prima di rimuovere la batteria dal telefono, scollegate
il caricabatteria. In caso contrario, il telefono potrebbe
venire danneggiato.
Alla presa AC 220V Alla presa AC 220V
Per visualizzare SMS
1. In modalità Menu, selezionate Messaggi → Ricevuti.
2. Selezionate un SMS.
Attivazione di Mobile Tracker
Questa funzione consente di rintracciare il telefono
quando viene rubato o qualcuno cerca di utilizzarlo con
un’altra scheda SIM. Il telefono invierà automaticamente
un messaggio preimpostato a familiari o amici. Questa
funzionalità potrebbe non essere disponibile in base alle
funzionalità supportate dal gestore di telefonia.
1. In modalità Stand-by, selezionate
Impostazioni →
Sicurezza → Mobile Tracker.
2. Immettete la password e premete < OK>.
3. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare Attivo.
4. Scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma
per aprire l’elenco dei destinatari.
5. Premete < Opzioni> → Rubrica per aprire l’elenco
dei contatti.
6. Scorrete fino a un contatto e premete il tasto Conferma.
7. Se necessario, selezionate un numero.
8. Premete <
Opzioni> → Salva per salvare i destinatari.
9. Scorrete verso il basso e immettete il nome del mittente.
10. Scorrete verso il basso e premete <
Salva> →
< Accetta>.
Attivazione e invio di un messaggio SOS
In una condizione di emergenza, potete inviare un
messaggio di SOS a familiari o amici per richiedere aiuto.
Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile
a seconda del paese o del gestore di telefonia.
Per attivare il messaggio SOS
1. In modalità Menu, selezionate Messaggi →
Impostazioni → Messaggi SOS → Opzioni di invio.
2. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare Attivo.
3. Scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma
per aprire l’elenco dei destinatari.
4. Premete < Opzioni> → Cerca nome per accedere
all’elenco dei contatti.
5. Scorrete fino a un contatto e premete il tasto Conferma.
6. Se necessario, selezionate un numero.
7. Premete <
Opzioni> → Salva per salvare i destinatari.
8. Scorrete verso il basso e impostate il numero di ripetizioni
del messaggio SOS.
9. Premete < Salva> → <Sì>.
Per inviare un messaggio SOS
1. Con la tastiera bloccata, premete quattro volte [ ]
per inviare un messaggio SOS ai numeri telefonici
preselezionati.
Il telefono passa alla modalità SOS e invia il
messaggio SOS preimpostato.
2. Per uscire dalla modalità SOS, premete [ ].
Sveglie
Impostazione di un nuova sveglia
1. In modalità Menu, selezionate Sveglie.
2. Scorrete fino alla sveglia da impostare e premete
il tasto Conferma.
3. Impostate le informazioni per la sveglia.
4. Premete <
Salva>.
Arresto della sveglia
Quando la sveglia suona:
Premete qualsiasi tasto per arrestare la sveglia senza
ripetizione.
Premete <
OK> o il tasto Conferma per arrestare
una sveglia con ripetizione oppure premete < Rinvia>
o qualsiasi tasto per zittire la sveglia per il periodo
di ripetizione.
Disattivazione della sveglia
1. In modalità Menu, selezionate Sveglie.
2. Scorrete fino alla sveglia da disattivare e premete
il tasto Conferma.
3. Se necessario, scorrete verso il basso.
4. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare
Non attivo.
5. Premete < Salva>.
•
•
Attivazione della funzione Lampadina
tascabile
Questa funzionalità consente di fare luce in spazi bui.
Questa funzionalità rende il display LCD bianco per
utilizzare la funzione di retroilluminazione e lampadina
tascabile.
Per attivare la lampadina tascabile
In modalità Stand-by, tenete premuto il tasto direzionale
verso l’alto per annullare la modalità Stand-by e attivare
la lampadina tascabile.
In modalità tastiera bloccata, tenete premuto il tasto
direzionale verso l’alto per annullare la modalità tastiera
bloccata e attivare la lampadina tascabile.
Il display LCD passa al bianco e alla massima luminosità
con l’icona o un testo per indicare la lampadina.
Per disattivare la lampadina tascabile
Premete [ ] o < Indietro> per disattivare la lampadina
tascabile.
Potete attivare la lampadina tascabile solo in modalità
Stand-by o con la tastiera bloccata.
•
•
•
1
Tasto direzionale
In modalità Stand-by, consente di
regolare il volume (su/giù) o di accedere
ai menu definiti dall’utente (sinistra/
destra). In modalità Menu, consente
di scorrere le opzioni dei menu
► Attivazione della funzione
Lampadina tascabile
2
Tasto Conferma
In modalità Menu, consente
di selezionare l’opzione di menu
evidenziata o di confermare i dati
immessi
3
Tasto di composizione
Consente di effettuare o rispondere
a una chiamata. In modalità Stand-
by, consente di recuperare gli ultimi
numeri composti, persi o ricevuti.
Invio di un messaggio SOS
► Attivazione e invio di un messaggio
SOS
4
Tasto segreteria telefonica
In modalità Stand-by, consente di
accedere alla segreteria telefonica
(tenendolo premuto)
5
Tasto di blocco della tastiera
In modalità Stand-by, consente
di bloccare e sbloccare la tastiera
(tenendolo premuto)
6
Tasti alfanumerici
7
Tasti di programmazione
Consentono di eseguire le azioni
indicate nella parte inferiore del
display
8
Tasto di accensione/Uscita dai
menu
Consente di accendere e spegnere
(tenendolo premuto) il telefono
e terminare una chiamata.
In modalità Menu, consente di
annullare l’immissione e tornare
alla modalità Stand-by
9
Tasto modalità Silenziosa
In modalità Stand-by, consente
di attivare o disattivare la modalità
Silenziosa (tenendolo premuto)
Nella parte superiore del display del telefono sono visualizzate
le seguenti icone che indicano lo stato del telefono:
Icona Descrizione
Potenza del segnale
Chiamata in corso
Funzione trasferimento chiamate attiva
Roaming su altra rete
Nuovo messaggio
Nuovo messaggio vocale
Funzione messaggi SOS attiva
Sveglia attiva
Profilo Normale attivo
Profilo Silenzioso attivo
Livello di carica della batteria
Scheda SIM