Kestrel 3000 - Manuale

Grazie per aver acquistato il multimetro Kestrel 3000 Pocket Weather
Meter. Questo strumento misura le seguenti condizioni ambientali:
• velocità del vento • temperatura (aria, acqua, neve)
• punto di rugiada • effetto di raffreddamento del vento (wind chill)
• umidità relativa • velocità media vento
• indice di stress termico • intensità massima raffiche vento
Funzioni addizionali:
• orologio • tendenza pressione ultime 3 ore
• memorizzazione dei dati • retroilluminazione
• spegnimento automatico quando non è in uso
FUNZIONAMENTO
1) Estrarre dall’astuccio.
2) Accensione. Premere il tasto centrale ( ) per accendere
l’apparecchio.
3) Selezione della misurazione. Premere la freccia destra ( ) per
spostarsi attraverso la lista delle misurazioni riportata più in basso.
Premere la freccia sinistra ( ) per far scorrere la lista delle misurazioni
in senso contrario. Si mostreranno le misurazioni istantanee. (Vedi la
sezione Capire le Misurazioni per ottenere più informazioni). Ogni
schermo di misurazione è preceduto da una breve indicazione per
chiarire quale misura appare sullo schermo.
4) Selezione dell’unità di misura. Mentre si preme il tasto ,
premere per spostarsi lungo l’elenco delle unità di misura riportato
qui sotto.
5) Modo memorizzazione (Hold). Mentre si preme il tasto , premere
per memorizzare l’ora e tutti i valori misurati. La parola “HOLD”
lampeggia per indicare il Modo Memorizzazione. Premere o per
visualizzare le altre misurazioni nel Modo Memorizzazione. Mentre si
preme , premere per uscire dal Modo Memorizzazione. Questo
modo può essere utile per prendere le misurazioni quando non è
possibile vedere lo schermo.
6) Accensione della retroilluminazione. Premere per attivare la
luce posteriore per 10 secondi. Premendo o mentre la luce
posteriore è illuminata, si manterrà accesa per altri 10 secondi.
Premere mentre la luce posteriore è accesa per spegnerla
manualmente.
7) Spegnere l’apparecchio. Premere
per 2 secondi per spegnere
manualmente l’apparecchio. L’apparecchio si spegnerà
automaticamente se nessun tasto è stato premuto durante 45 minuti.
CAPIRE LE MISURAZIONI
Velocità del Vento – media dei risultati ottenuti nei tre secondi
precedenti. Per ottenere una misurazione accurata far fluire l’aria dalla
parte frontale o posteriore dell’apparecchio.
Velocità massima raffiche – velocità massima del vento nei tre
secondi seguenti all’accensione dell’apparecchio.
Velocità Media del Vento – velocità media del vento dall’accensione
dell’apparecchio.
Temperatura- temperatura istantanea del termistore, che si trova
all’estremità dei lunghi serpentini di piombo a spirale nella cavità
aperta sotto la ventola. Il termistore esposto all’aria risponderà
velocemente alle variazioni di temperatura quando l’aria ci passa
attraverso. Per ottenere una risposta più veloce, puntate l’apparecchio
nel vento o fatelo oscillare da un lato all’altro per 15 secondi. È
conveniente ottenere la misurazione all’ombra.
Effetto di Raffreddamento del Vento – è la combinazione della
velocità e della temperatura del vento, secondo la definizione del
Servizio Meteorologico Nazionale degli Stati Uniti. L’effetto di
raffreddamento del vento (Wind Chill) è la temperatura effettiva che
percepisce un corpo umano o animale esposto a basse temperature,
per azione dell’intensità del vento. La lettura dell’effetto di
raffreddamento del vento sarà equivalente alla lettura della
temperatura al di sopra dei 7.2
°C (45°F) o al di sotto di 4.8 Km/h (3
mph).
Umidità Relativa – quantità del vapore acqueo in sospensione
nell’aria in rapporto al valore di saturazione di vapore nell’aria a una
data temperatura, indicata come percentuale. Dal momento che
l’umidità relativa è anche una funzione della temperatura, il tempo di
risposta dipenderà dal tempo di risposta della temperatura (vedi
sezione temperatura qui sopra). È conveniente effettuare le
misurazioni all’ombra.
Stress Termico – è la combinazione della temperatura e dell’umidità,
secondo la definizione del Servizio Meteorologico Nazionale degli Stati
Uniti. Lo stress termico è la temperatura effettiva percepita da un
organismo umano o animale esposto a una temperatura elevata, a
causa dell’umidità. Le letture dello stress termico saranno equivalenti a
quelle della temperatura al di sotto dei 21ºC (70°F).
Punto di Rugiada - si calcola partendo dalle misurazioni dell’umidità
e della temperatura, e rappresenta una misura del vapore d’acqua
contenuto nell’aria. Se il punto di rugiada è molto vicino alla
temperatura, l’aria è umida. Se la temperatura e il punto di rugiada
sono equivalenti, si formerà della rugiada. Se questo si verifica sotto il
punto di congelazione, si formerà del gelo.
MANUTENZIONE e RIPARAZIONE
Dove tenere il vostro Kestrel
Evitate di esporre il vostro Kestrel a temperature al di sotto dei -30°C [-
22°F] o al di sopra degli 80° C [176° F] per un lungo periodo di tempo.
Questo causerebbe all’apparecchio un guasto permanente. (Non
dimenticate che l’interno di un’auto parcheggiata al sole può
raggiungere temperature assai elevate).
Utilizzazione del cordoncino di trasporto e dell’astuccio
L’astuccio si può fissare al cordoncino per evitare di perderlo. In primo
luogo estrarre il bottone di sicurezza del cordoncino. Poi introdurre il
cordoncino attraverso l’apertura grande nella parte superiore
dell’astuccio e tirarlo fuori dalla fessura laterale. Infine rimettere a
posto il bottone di sicurezza.
Sostituzione della Batteria
Quando i segni sullo schermo diventano fiochi o
spariscono, cambiate la batteria. Usate una moneta
grande per aprire il compartimento della batteria.
Inserite una nuova batteria a bottone CR2032 (la
trovate nei punti di vendita di batterie per orologio),
con il polo positivo (+) all’insù. Nel rimettere a posto
lo sportello del compartimento fate attenzione a far
combaciare la guarnizione circolare di gomma nera con la scanalatura
della parte posteriore della carcassa.
Perché la Ventola sembra sbilanciata?
L’oscillazione della ventola è NORMALE quando si arresta. NON è
sbilanciata. Piuttosto, contiene un piccolissimo magnete che
corrisponde ai campi magnetici della terra. Questo non incide
negativamente sull’accuratezza delle letture della velocità del vento
perché il campo magnetico provoca simultaneamente una forza di
frenata e una forza di accelerazione, che si annullano reciprocamente.
La ventola è stata calibrata per offrire una lettura della velocità del
vento con una precisione minima del ± 3%.
Utilizzazione ad alta velocità
Dopo varie ore di funzionamento continuato al di sopra dei 25 M/S
(~49 KT, 90 KM/H, 56 MPH o 4,923 FPM), il Kestrel perderà certa
precisione dovuto al logoramento dei cuscinetti di zaffiro della ventola.
Sostituzione della Ventola
Premere CON FORZA con i pollici sui bordi
dell’alloggiamento nero della ventola per estrarre
l’intero assemblaggio. Per inserire la nuova ventola
assicuratevi che la freccia rimane dalla parte dello
schermo ed è allineata all’estremo superiore del
misuratore. Premere sui bordi dell’alloggiamento,
non sul centro.