Document Outline

• SISÄLTÖ
• 1. TURVALLISUUSTIEDOT
  • 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
  • 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
• 2. TURVALLISUUSOHJEET
  • 2.1 Asennus
  • 2.2 Sähköliitäntä
  • 2.3 Käyttö
  • 2.4 Sisävalo
  • 2.5 Hoito ja puhdistus
  • 2.6 Hävittäminen
• 3. KÄYTTÖ
  • 3.1 Laitteen käynnistäminen
  • 3.2 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
  • 3.3 Lämpötilan säätäminen
• 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
  • 4.1 Lämpötilan merkkivalo
  • 4.2 Siirrettävät hyllyt
  • 4.3 Ovilokeroiden sijoittaminen
  • 4.4 Kosteuden säätö
• 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
  • 5.1 Normaalin toiminnan äänet
  • 5.2 Energiansäästövinkkejä
  • 5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys
  • 5.4 Säilytysohjeita
• 6. HOITO JA PUHDISTUS
  • 6.1 Yleiset varoitukset
  • 6.2 Säännöllinen puhdistus
  • 6.3 Jääkaapin sulattaminen
  • 6.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
• 7. VIANMÄÄRITYS
  • 7.1 Käyttöhäiriöt
  • 7.2 Oven sulkeminen
• 8. ASENNUS
  • 8.1 Sijoittaminen
  • 8.2 Sähköliitäntä
  • 8.3 Ilmanvaihtovaatimukset
• 9. ÄÄNET
• 10. TEKNISET TIEDOT
  • 10.1 Tekniset tiedot
• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
  • 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Utilizzo
  • 2.4 Luce interna
  • 2.5 Pulizia e cura
  • 2.6 Smaltimento
• 3. USO DELL'APPARECCHIO
  • 3.1 Accensione
  • 3.2 Spegnimento
  • 3.3 Regolazione della temperatura
• 4. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 4.1 Indicatore della temperatura
  • 4.2 Ripiani rimovibili
  • 4.3 Posizionamento dei ripiani della porta
  • 4.4 Controllo dell'umidità
• 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
  • 5.1 Rumori normali durante il funzionamento
  • 5.2 Consigli per il risparmio energetico
  • 5.3 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi
  • 5.4 Consigli per la refrigerazione
• 6. PULIZIA E CURA
  • 6.1 Avvertenze generali
  • 6.2 Pulizia periodica
  • 6.3 Sbrinamento del frigorifero
  • 6.4 Periodi di non utilizzo
• 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 7.1 Cosa fare se...
  • 7.2 Chiusura della porta
• 8. INSTALLAZIONE
  • 8.1 Luogo d'installazione
  • 8.2 Collegamento elettrico
  • 8.3 Requisiti di ventilazione
• 9. RUMORI
• 10. DATI TECNICI
  • 10.1 Dati tecnici
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Wewnętrzne oświetlenie
  • 2.5 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.6 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Włączanie
  • 3.2 Wyłączanie
  • 3.3 Regulacja temperatury
• 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 4.1 Wskaźnik temperatury
  • 4.2 Zmiana położenia półek
  • 4.3 Rozmieszczanie półek na drzwiach
  • 4.4 Regulacja wilgotności
• 5. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 5.1 Odgłosy normalnej pracy
  • 5.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
  • 5.3 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
  • 5.4 Wskazówki dotyczące przechowywania
• 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 6.1 Ogólne wskazówki
  • 6.2 Okresowe czyszczenie
  • 6.3 Rozmrażanie chłodziarki
  • 6.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
• 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 7.1 Co zrobić, gdy…
  • 7.2 Zamykanie drzwi
• 8. INSTALACJA
  • 8.1 Ustawianie
  • 8.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 8.3 Wymagania dotyczące wentylacji
• 9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
• 10. DANE TECHNICZNE
  • 10.1 Dane techniczne
• INNEHÅLL
• 1. SÄKERHETSINFORMATION
  • 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
  • 1.2 Allmän säkerhet
• 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Elektrisk anslutning
  • 2.3 Använd
  • 2.4 Inre belysning
  • 2.5 Skötsel och rengöring
  • 2.6 Avfallshantering
• 3. ANVÄNDNING
  • 3.1 Slå på
  • 3.2 Stänga av
  • 3.3 Temperaturreglering
• 4. DAGLIG ANVÄNDNING
  • 4.1 Temperaturindikator
  • 4.2 Flyttbara hyllor
  • 4.3 Placering av dörrhyllorna
  • 4.4 Fuktkontroll
• 5. RÅD OCH TIPS
  • 5.1 Normala driftljud
  • 5.2 Tips för energibesparing
  • 5.3 Tips för kylning av färska livsmedel
  • 5.4 Tips för kylning
• 6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
  • 6.1 Allmänna varningar
  • 6.2 Regelbunden rengöring
  • 6.3 Avfrostning av kylskåpet
  • 6.4 Långa uppehåll
• 7. FELSÖKNING
  • 7.1 Om produkten inte fungerar...
  • 7.2 Stängning av dörren
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Placering
  • 8.2 Elektrisk anslutning
  • 8.3 Ventilationskrav
• 9. BULLER
• 10. TEKNISK INFORMATION
  • 10.1 Tekniska data
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Встановлення
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Використання
  • 2.4 Внутрішнє освітлення
  • 2.5 Догляд і чищення
  • 2.6 Утилізація
• 3. ОПИС РОБОТИ
  • 3.1 Увімкнення
  • 3.2 Вимкнення
  • 3.3 Регулювання температури
• 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Індикатор температури
  • 4.2 Знімні полички
  • 4.3 Встановлення поличок на дверцятах
  • 4.4 Регулювання вологості
• 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 5.1 Нормальні звуки при роботі приладу
  • 5.2 Поради щодо економії електроенергії
  • 5.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів
  • 5.4 Поради щодо охолодження
• 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 6.1 Загальні застереження
  • 6.2 Періодичне чищення
  • 6.3 Розморожування холодильника
  • 6.4 Періоди простою
• 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 7.1 Що робити, якщо...
  • 7.2 Закриття дверцят
• 8. ВСТАНОВЛЕННЯ
  • 8.1 Розміщення
  • 8.2 Підключення до електромережі
  • 8.3 Вимоги щодо вентиляції
• 9. ШУМИ
• 10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 10.1 Технічні дані