Small computer system interface – HP Сервер HP ProLiant ML310 G5 Manuale d'uso
Pagina 93
Supporto tecnico 93
Customer Self Repair, Riparazione da parte
dell'utente
Peripheral Component Interconnect Extended PDU Power Distribution Unit, unità di distribuzione
dell'alimentazione
•
Zwingend –
Teile, für die das Customer Self Repair-Verfahren zwingend vorgegeben ist. PPM
•
Optional –
Teile, für die das Customer Self Repair-Verfahren optional ist. PSP ProLiant Support Pack
HINWEIS
: Redundant Array of Inexpensive (o Independent) Disks RBSU Im illustrierten Teilekatalog sind
diese Teile mit „No“ bzw. „Nein“ gekennzeichnet.
Remote Desktop Protocol RILOE II Remote Insight Lights-Out Edition II ROM Read-Only Memory, memoria
a sola lettura SAS Serial Attached SCSI, SCSI con collegamento seriale SATA
Serial ATA, ATA seriale Informationen über das CSR-Programm in Nordamerika finden Sie auf der HP
Website unte
).
Small Computer System Interface
Los productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (Customer
Self Repair, CSR) para minimizar el tiempo de reparación y ofrecer una mayor flexibilidad a la hora de
realizar sustituciones de componentes defectuosos. Synchronous Dynamic RAM, RAM sincrona dinamica
SFF
•
Small Form-Factor
componentes para los que la reparación por parte del usuario es obligatoria.
Systems Insight Manager
•
SNMP
componentes para los que la reparación por parte del usuario es opcional. TMRA
Recommended Ambient Operating Temperature, temperatura ambientale d'esercizio consigliata
UID
Algunos componentes no están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario. UPS
Uninterruptible Power Supply, gruppo di continuità
USB Universal Serial Bus Indice Con el envío de materiales para la sustitución de componentes CSR, HP
especificará si los componentes defectuosos deberán devolverse a HP. En aquellos casos en los que sea
necesario devolver algún componente a HP, deberá hacerlo en el periodo de tiempo especificado,
normalmente cinco días laborables. Los componentes defectuosos deberán devolverse con toda la
documentación relacionada y con el embalaje de envío. Si no enviara el componente defectuoso
requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el
cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la
empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente de HP, póngase
en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa para Norteamérica,
visite la página web de HP siguiente (