LG DVT499H - Manuale (Pagina 9)

9
Regolazione delle impostazioni di ripro-
duzione del disco - più di quanto si possa fare
Alla prima accensione dell’unità (opzionale)
Quando si accende l’unità per la prima volta, viene presentato un menu per la
scelta della lingua. Bisogna selezionare una lingua per l’unità. Utilizzare
vV b B per selezionare una lingua, quindi premere ENTER per visualizzare il
menu di conferma. Utilizzare b B per selezionare [Enter], quindi premere
ENTER.
Regolare le impostazioni della lingua
Linguaggio Menu – Selezionare una lingua per il menu di configurazione e per
le informazioni a video.
Linguaggio Audio/Sottotitoli Disco/Menu Disco – Selezionare una lingua per
Disco Audio/Sottotitoli/Menu.
[Default]: Si riferisce alla lingua originale con cui è stato registrato il disco.
[Altri]: Per selezionare una lingua diversa, premere i tasti numerici per
inserire il numero a 4 cifre, secondo l’elenco dei codici delle lingue, e poi
ENTER. (Vedere pagina 19) In caso di errore durante l’inserimento, premere
CLEAR per cancellare i numeri e poi reinserirli correttamente.
[Off] (per i sottitoli): Disabilita i sottotitoli.
Regola le impostazioni di visualizzazione
Rapporto D’aspetto – Selezionare il tipo di visualizzazione da usare in base
alla forma dello schermo.
[4:3]: Scegliere questa impostazione quando è collegato un TV formato
standard 4:3.
[16:9]: Scegliere questa impostazione quando è collegato un TV formato
wide 16:9.
Modalità display – Se si seleziona 4:3, bisogna decidere come saranno
visualizzati sull’apparecchio TV i programmi e i film widescreen.
[Letterbox]: Con questa impostazione le immagini widescreen saranno
visualizzate con bande nere nella parte inferiore e superiore dello schermo.
[Panscan]: Con questa impostazione viene riempito tutto lo schermo 4:3,
tagliando le immagini quando necessario.
Selez. uscita TV - Selezionare un’opzione in base al tipo di
connessione dell’apparecchio TV.
[RGB]: Quando il televisore è collegato con la presa SCART.
[YPbPr]: Quando il televisore è collegato ai jack dell’COMPONEUT/
PROGRESSIVE SCAN OUTPUT dell’unità.
Regolazione delle impostazioni audio
Dolby Digital / DTS / MPEG – Selezionare il tipo di segnale digitale audio
quando si adopera il jack di uscita DIGITAL AUDIO OUTPUT.
[Bitstream]: Selezionare questa voce quando si collega il jack di uscita
DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore con un decoder integrato
Dolby Digital, DTS oppure MPEG.
[PCM] (per Dolby Digital / MPEG): Selezionare questa voce quando si
collega il jack di uscita DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore senza
un decoder integrato Dolby Digital oppure MPEG.
[Off] (per DTS): Selezionare questa voce quando si collega il jack di uscita
DIGITAL AUDIO OUTPUT ad un amplificatore senza un decoder DTS
integrato.
Campion. PCM (Frequenza) – Selezionare la frequenza di campionamento del
segnale audio.
[48 KHz]: Il segnale audio è convertito sempre a 48 KHz.
[96 KHz]: Il segnale audio viene emesso nel formato originario.
Regolazione delle impostazioni di riproduzione del disco
1 Visualizzare il menu di configurazione: MODE
2 Display setup menu: SETUP
3 Selezionare l'opzione desiderata sul primo
livello: v v V V
4 Spostarsi sul secondo livello: B B
5 Selezionare l'opzione desiderata sul
secondo livello: v v V V
6 Spostarsi sul terzo livello: B B
7 Cambiare l'impostazione: v v V V / ENTER
IN REMOTO
Selezione di una modalità operativa
Potete seleziona una delle modalità operative prima di operare.
Premere MODE ripetutamente per cambiare la modalità fra DVB-T, DAB o Disc.
Disc: Dovreste selezionare la modalità Disc (Disco) prima di utilizzare le
funzioni di riproduzione o l'impostazione di configurazione del disco.
DVB-T: Dovreste selezionare la modalità DVB-T prima di guardare il canale
televisivo o utilizzare l'impostazione di configurazione del televisore.
DAB: Dovreste selezionare la modalità DAB prima di ascoltare la radio o
utilizzare l'impostazione di configurazione della radio.
DV499H-E.BITALLK_ITA 4/6/09 9:24 AM Page 9