LG 37LH200H - Manuale (Pagina 166)

148
aPPENdiCE
AP
PE
N
D
IC
E
(b) API del Contributore.
Se le Modifiche del Contributore comprendono un’API (Application Programming Interface) e il Contributore è a
conoscenza di licenze di brevetto ragionevolmente necessarie per l’implementazione di tale API, il Contributore
dovrà includere tali informazioni nel file NOTE LEGALI.
(c) Dichiarazioni.
Il Contributore dichiara che, fatto salvo per quanto comunicato ai sensi del Paragrafo 3.4(a) di cui sopra, il
Contributore ritiene che le proprie Modifiche siano sue creazioni originali e/o che il Contributore disponga di diritti
sufficienti per concedere i diritti conferiti dalla presente Licenza.
3.5. Note obbligatorie.
Il Destinatario deve copiare l’avviso contenuto nell’Allegato A in tutti i file del Codice sorgente. Qualora non sia pos-
sibile inserire tale avviso in un particolare file del Codice sorgente a causa della sua struttura, il Destinatario dovrà
inserire l’avviso in una posizione (ad esempio in una directory rilevante), in cui un utente abbia maggiore probabilità
di ricercarlo. Se ha creato una o più Modifiche, il Destinatario può aggiungere il proprio nome come Contributore
all’avviso di cui all’Allegato A. Inoltre, il Destinatario deve copiare la Licenza in tutta la documentazione relativa al
Codice sorgente in cui descrive i diritti dei riceventi o i diritti di proprietà connessi al Codice soggetto alla licenza. Il
Destinatario può scegliere di offrire, e richiedere un compenso per questo, garanzie, assistenza, indennità o obblighi
di responsabilità a uno o più riceventi del Codice soggetto alla licenza. Tuttavia, il Destinatario può fare ciò solo a
proprio nome, e non per conto dello Sviluppatore iniziale o di qualsiasi altro Contributore. Il Destinatario deve
assolutamente chiarire che qualsiasi forma di garanzia, assistenza, indennità o obbligo di responsabilità di questo
tipo viene offerto da lui solo, e il Destinatario accetta di liberare lo Sviluppatore iniziale e ogni Contributore da qual-
siasi responsabilità attribuita allo Sviluppatore iniziale o a tale Contributore a causa di qualsiasi garanzia, assisten-
za, indennità o obbligo di responsabilità.
3.6. Distribuzione delle versioni Eseguibili.
Il Destinatario può distribuire il Codice soggetto alla licenza in forma Eseguibile solo se sono soddisfatti i requisiti di
cui al Paragrafo 3.1-3.5 per tale Codice soggetto alla licenza, e se il Destinatario include un avviso in cui dichiara
che la versione del Codice sorgente del Codice soggetto alla licenza viene resa disponibile in conformità con i ter-
mini della presente Licenza, ivi comprese descrizioni delle modalità e dei luoghi in cui il Destinatario ha ottemperato
agli obblighi di cui al Paragrafo 3.2. Questo avviso deve essere incluso in forma evidente in tutti gli avvisi inseriti in
una versione Eseguibile, nella documentazione correlata o materiale supplementare in cui il Destinatario descrive i
diritti dei riceventi relativi al Codice soggetto alla licenza. Il Destinatario può distribuire la versione Eseguibile del
Codice soggetto alla licenza o i diritti di proprietà in base ai termini di una licenza di propria scelta, che può conte-
nere termini diversi da quelli della presente Licenza, a patto che ciò avvenga in conformità con i termini della pre-
sente Licenza e che la licenza della versione Eseguibile non cerchi di limitare o alterare i diritti del ricevente inerenti
alla versione del Codice sorgente derivanti dai diritti delineati nella presente Licenza. Se distribuisce la versione
Eseguibile in base a una licenza diversa, il Destinatario deve assolutamente chiarire che eventuali termini che
dovessero differire dalla presente Licenza vengono offerti esclusivamente dal Destinatario, non dallo Sviluppatore
iniziale o da altro Contributore. Con la presente, il Destinatario accetta di liberare lo Sviluppatore iniziale e ogni
Contributore da qualsiasi responsabilità attribuita allo Sviluppatore iniziale o a tale Contributore a causa di tali termi-
ni offerti dal Destinatario.
3.7. Opere più ampie.
Il Destinatario può creare un’Opera più ampia combinando il Codice soggetto alla licenza con altro codice non
regolamentato dei termini della presente Licenza e distribuire l’Opera più ampia sotto forma di prodotto singolo. In
tal caso, il Destinatario dovrà assicurare che i requisiti della presente Licenza siano soddisfatti relativamente al
Codice soggetto alla licenza.
4. Impossibilità di ottemperare ai requisiti a causa di leggi o regolamenti.
Nel caso in cui il Destinatario sia impossibilitato a ottemperare a uno qualsiasi dei termini della presente Licenza rel-
ativamente a una parte del Codice soggetto alla licenza o al Codice nella sua interezza a causa di leggi, ordini
giudiziari o norme, il Destinatario dovrà (a) ottemperare ai termini della presente Licenza nella misura massima pos-
sibile, e (b) descrivere le limitazioni e il codice interessato. Tale descrizione deve essere compresa nel file NOTE
LEGALI di cui al Paragrafo 3.4 e deve essere inclusa in tutte le distribuzioni del Codice sorgente. Fatto salvo per
quanto proibito ai sensi di legge o in ottemperanza a norme, tale descrizione deve essere sufficientemente detta-
gliata per permetterne la comprensione da parte di un ricevente con competenze normali.
5. Applicazione della presente Licenza.
La presente Licenza si applica al codice a cui lo Sviluppatore iniziale ha allegato l’avviso riportato nell’Allegato A e
al Codice soggetto alla licenza correlato.
6. Versioni della Licenza.
6.1. Nuove versioni.
All’occorrenza, la Netscape Communications Corporation (“Netscape”) può pubblicare versioni rivedute e/o nuove
versioni della Licenza. Ad ogni versione verrà assegnato un numero identificativo.
6.2. Effetto delle nuove versioni.
In seguito alla pubblicazione del Codice soggetto alla licenza in base a una versione specifica della Licenza, il
Destinatario può sempre continuare a utilizzarlo in base ai termini di tale versione. Il Destinatario può anche sceg-
liere di utilizzare il Codice soggetto alla licenza in conformità ai termini di una versione successiva della Licenza
pubblicata da Netscape. Nessuno al di fuori di Netscape ha il diritto di modificare i termini applicabili al Codice
soggetto alla licenza creato in conformità con la presente Licenza.